See trzeci on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trzecia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzeciego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzeciej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzeciego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzeciemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzeciej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzeciemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzeciego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trzecią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzecią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzeciej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzecia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trzeci Świat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osoba trzecia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trzeci Rzym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trzecia Rzesza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trzecia ręka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trzecia ręka bije"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trzecia ręka bije i płacze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryby, choć dobre bywają, w trzeci dzień się przejadają"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "przysłowie: gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta"
}
],
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecia wojna światowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za zajęcie trzeciego miejsca przyznawany jest brązowy medal."
}
],
"glosses": [
"od 3"
],
"id": "pl-trzeci-pl-adj-3CxQ6FEc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "3."
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "derde"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "i tretë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "third"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯāliṯ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثَالِث"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "tritio",
"sense_index": "1.1",
"word": "তৃতীয়"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçüncü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hirugarren"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "tritiẏô",
"sense_index": "1.1",
"word": "তৃতীয়"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "трэ́ці"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "တတိယ"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "trede"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "трѐти"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikatulo"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsān",
"sense_index": "1.1",
"word": "第三"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "trȅćī"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "кхоалгӀа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "třetí"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tśeśi"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "darde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tria"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "triði"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "troisième"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredde"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "þridja",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "třeći"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "mesame",
"sense_index": "1.1",
"word": "მესამე"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "trījũ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ત્રીજું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hapakolu"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sz'liszi",
"sense_index": "1.1",
"word": "שְׁלִישִׁי"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tīsarā",
"sense_index": "1.1",
"word": "तीसरा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tercero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tercer"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "triesma"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketiga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tertie"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tríú"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þriðji"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "三番目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "さんばんめ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דריטער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דריטע"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "треци"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре́тїй"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecy"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tercer"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşinşi",
"sense_index": "1.1",
"word": "үшінші"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "tii bəy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ទីបី"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "үчүнчү"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "셋째"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçünci"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sêyem"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "thī sām",
"sense_index": "1.1",
"word": "ທີ່ສາມ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "trẽčias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tertius"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "trešs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trešais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трет"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "treeoo"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tááʼ góneʼ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "derde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dritter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τρίτος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "errord",
"sense_index": "1.1",
"word": "երրորդ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sevvom",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوم"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dredda"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "tritĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "terceiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре́тий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treilea"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treia"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "третїй"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "tṛtīya",
"sense_index": "1.1",
"word": "तृतीय"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре̏ћӣ"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "triju"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "трийу"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tretí"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "trétji"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "سێیهم"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "þridda"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "третии"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "třetí"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "trítos",
"sense_index": "1.1",
"word": "τρίτος"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"roman": "errord",
"sense_index": "1.1",
"word": "երրորդ"
},
{
"lang": "staropruski",
"lang_code": "prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tīrts"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "третии"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tretí"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "trecí"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "tunwæni",
"sense_index": "1.1",
"word": "තුන්වැනි"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "trìtheamh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "seyum",
"sense_index": "1.1",
"word": "сеюм"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikatlo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "tîi-sǎam",
"sense_index": "1.1",
"word": "ที่สาม"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"roman": "öçençe",
"sense_index": "1.1",
"word": "өченче"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mūḍava",
"sense_index": "1.1",
"word": "మూడవ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçüncü"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçünji"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "gsum pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "གསུམ་པ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "üchinchi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئۈچىنچى"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре́тій"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "uchinchi"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilid"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "trydydd"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "koumanz’"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "harmadik"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thứ ba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "terzo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñetteelu"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "trets"
}
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzeci oficer"
],
"id": "pl-trzeci-pl-noun-MFUAuJL0",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"osoba występująca po dwóch poprzednich; jeden z trzech"
],
"id": "pl-trzeci-pl-noun-Y1rn5wYA",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wypłatę otrzymujemy trzeciego."
}
],
"glosses": [
"dzień miesiąca po drugim"
],
"id": "pl-trzeci-pl-noun-Vzy5twjH",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzecia: godzina trzecia"
],
"id": "pl-trzeci-pl-noun-lPctLtkF",
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "trzecia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzeciego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzeciej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzeciego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzeciemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzeciej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzeciemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzeciego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trzecią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzecią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trzeciej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trzecia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trzecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trzeci Świat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osoba trzecia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trzeci Rzym"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trzecia Rzesza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trzecia ręka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trzecia ręka bije"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trzecia ręka bije i płacze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryby, choć dobre bywają, w trzeci dzień się przejadają"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "przysłowie: gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta"
}
],
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecia wojna światowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za zajęcie trzeciego miejsca przyznawany jest brązowy medal."
}
],
"glosses": [
"od 3"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "3."
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "derde"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "i tretë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "third"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯāliṯ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثَالِث"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "tritio",
"sense_index": "1.1",
"word": "তৃতীয়"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçüncü"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hirugarren"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "tritiẏô",
"sense_index": "1.1",
"word": "তৃতীয়"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "трэ́ці"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "တတိယ"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "trede"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "трѐти"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikatulo"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìsān",
"sense_index": "1.1",
"word": "第三"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "trȅćī"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "кхоалгӀа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "třetí"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tśeśi"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "darde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tria"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "triði"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolmas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "troisième"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredde"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "þridja",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "třeći"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "mesame",
"sense_index": "1.1",
"word": "მესამე"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "trījũ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ત્રીજું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hapakolu"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sz'liszi",
"sense_index": "1.1",
"word": "שְׁלִישִׁי"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tīsarā",
"sense_index": "1.1",
"word": "तीसरा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tercero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tercer"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "triesma"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketiga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tertie"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tríú"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þriðji"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "三番目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "さんばんめ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דריטער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דריטע"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "треци"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре́тїй"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecy"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "tercer"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşinşi",
"sense_index": "1.1",
"word": "үшінші"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "tii bəy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ទីបី"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "үчүнчү"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "셋째"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçünci"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sêyem"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "thī sām",
"sense_index": "1.1",
"word": "ທີ່ສາມ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "trẽčias"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tertius"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "trešs"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trešais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "трет"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "treeoo"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tááʼ góneʼ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "derde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dritter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τρίτος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "errord",
"sense_index": "1.1",
"word": "երրորդ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sevvom",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوم"
},
{
"lang": "plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dredda"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "tritĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "terceiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре́тий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treilea"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treia"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "третїй"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "tṛtīya",
"sense_index": "1.1",
"word": "तृतीय"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре̏ћӣ"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "triju"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "трийу"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tretí"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "trétji"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "سێیهم"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "þridda"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "третии"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "třetí"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "trítos",
"sense_index": "1.1",
"word": "τρίτος"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"roman": "errord",
"sense_index": "1.1",
"word": "երրորդ"
},
{
"lang": "staropruski",
"lang_code": "prg",
"sense_index": "1.1",
"word": "tīrts"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "третии"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tretí"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "trecí"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "tunwæni",
"sense_index": "1.1",
"word": "තුන්වැනි"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "trìtheamh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tredje"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "seyum",
"sense_index": "1.1",
"word": "сеюм"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikatlo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "tîi-sǎam",
"sense_index": "1.1",
"word": "ที่สาม"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"roman": "öçençe",
"sense_index": "1.1",
"word": "өченче"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mūḍava",
"sense_index": "1.1",
"word": "మూడవ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçüncü"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "üçünji"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "gsum pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "གསུམ་པ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "üchinchi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئۈچىنچى"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тре́тій"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "uchinchi"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kilid"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "trydydd"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "koumanz’"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "harmadik"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "thứ ba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "terzo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ñetteelu"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "trets"
}
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzeci oficer"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"osoba występująca po dwóch poprzednich; jeden z trzech"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wypłatę otrzymujemy trzeciego."
}
],
"glosses": [
"dzień miesiąca po drugim"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "trzeci"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "trzeciak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trojak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trojenie"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "trojaczki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "trzy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potrójny"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "trzecio-"
},
{
"word": "trój-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzecia: godzina trzecia"
],
"sense_index": "4.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈṭʃɛʨ̑i"
},
{
"ipa": "ṭšeći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-trzeci.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-trzeci.ogg/Pl-trzeci.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-trzeci.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzeci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeci.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzeci"
}
Download raw JSONL data for trzeci meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.