"trzcina cukrowa" meaning in All languages combined

See trzcina cukrowa on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-trzcina cukrowa.wav
Forms: trzciny cukrowej [genitive, singular], trzcinie cukrowej [dative, singular], trzcinę cukrową [accusative, singular], trzciną cukrową [instrumental, singular], trzcinie cukrowej [locative, singular], trzcino cukrowa [vocative, singular], trzciny cukrowe [nominative, plural], trzcin cukrowych [genitive, plural], trzcinom cukrowym [dative, plural], trzciny cukrowe [accusative, plural], trzcinami cukrowymi [instrumental, plural], trzcinach cukrowych [locative, plural], trzciny cukrowe [vocative, plural]
  1. roślina uprawna z gatunku Saccharum officinarum, zob. cukrowiec lekarski
    Sense id: pl-trzcina_cukrowa-pl-noun-4mEvA3Op Topics: agriculture, botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cukrowiec lekarski Related terms: cukier trzcinowy [noun, masculine] Translations: sugar cane (angielski), sugarcane (angielski), قصب السكر (qáṣab as-súkkar) [masculine] (arabski), azukre-kanabera (baskijski), цукровы трыснёг [masculine] (białoruski), ကြံ (birmański), cukrová třtina [feminine] (czeski), sukkerrør [neuter] (duński), sukerkano (esperanto), canne à sucre [feminine] (francuski), קנה סוכר (hebrajski), ईख (īkh) [masculine] (hindi), ऊख (ūkh) [masculine] (hindi), caña de azúcar [feminine] (hiszpański), サトウキビ (japoński), canya de sucre [feminine] (kataloński), kikajjo (luganda), Zuckerrohr [neuter] (niemiecki), sukkerrør [neuter] (norweski (bokmål)), sukkerrøyr [feminine, neuter] (norweski (nynorsk)), ζαχαροκάλαμο [neuter] (nowogrecki), نیشکر (neyšakar) (perski), cana-de-açúcar [feminine] (portugalski), गुडतृण (guḍatṛṇa) [neuter] (sanskryt), महाक्षीर (mahākṣīra) [masculine] (sanskryt), रसाल (rasāla) [masculine] (sanskryt), वेणुनिस्रुति (veṇunisruti) [masculine] (sanskryt), sockerrör [neuter] (szwedzki), cukrová trstina [feminine] (słowacki), şeker kamışı (turecki), цукрова тростина (cukróva trostýna) [feminine] (ukraiński), mía (wietnamski), cukornád (węgierski), canna da zucchero [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trzciny cukrowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinie cukrowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinę cukrową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciną cukrową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinie cukrowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcino cukrowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciny cukrowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcin cukrowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinom cukrowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciny cukrowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinami cukrowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinach cukrowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciny cukrowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cukier trzcinowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roślina uprawna z gatunku Saccharum officinarum, zob. cukrowiec lekarski"
      ],
      "id": "pl-trzcina_cukrowa-pl-noun-4mEvA3Op",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trzcina cukrowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trzcina cukrowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukrowiec lekarski"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugar cane"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugarcane"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qáṣab as-súkkar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قصب السكر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azukre-kanabera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цукровы трыснёг"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ကြံ"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrová třtina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sukkerrør"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukerkano"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canne à sucre"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קנה סוכר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "īkh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ईख"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ūkh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ऊख"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caña de azúcar"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "サトウキビ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canya de sucre"
    },
    {
      "lang": "luganda",
      "lang_code": "lg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kikajjo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zuckerrohr"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sukkerrør"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "sukkerrøyr"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζαχαροκάλαμο"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "neyšakar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نیشکر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana-de-açúcar"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "guḍatṛṇa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "गुडतृण"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mahākṣīra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "महाक्षीर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "rasāla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रसाल"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "veṇunisruti",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वेणुनिस्रुति"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrová trstina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sockerrör"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şeker kamışı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cukróva trostýna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цукрова тростина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukornád"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mía"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canna da zucchero"
    }
  ],
  "word": "trzcina cukrowa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trzciny cukrowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinie cukrowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinę cukrową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciną cukrową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinie cukrowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcino cukrowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciny cukrowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcin cukrowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinom cukrowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciny cukrowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinami cukrowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzcinach cukrowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trzciny cukrowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cukier trzcinowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roślina uprawna z gatunku Saccharum officinarum, zob. cukrowiec lekarski"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trzcina cukrowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trzcina_cukrowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trzcina cukrowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukrowiec lekarski"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugar cane"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugarcane"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qáṣab as-súkkar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قصب السكر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azukre-kanabera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цукровы трыснёг"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ကြံ"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrová třtina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sukkerrør"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukerkano"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canne à sucre"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קנה סוכר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "īkh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ईख"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ūkh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ऊख"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caña de azúcar"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "サトウキビ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canya de sucre"
    },
    {
      "lang": "luganda",
      "lang_code": "lg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kikajjo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zuckerrohr"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sukkerrør"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "sukkerrøyr"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζαχαροκάλαμο"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "neyšakar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نیشکر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cana-de-açúcar"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "guḍatṛṇa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "गुडतृण"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mahākṣīra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "महाक्षीर"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "rasāla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रसाल"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "veṇunisruti",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "वेणुनिस्रुति"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukrová trstina"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sockerrör"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "şeker kamışı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cukróva trostýna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цукрова тростина"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cukornád"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mía"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canna da zucchero"
    }
  ],
  "word": "trzcina cukrowa"
}

Download raw JSONL data for trzcina cukrowa meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.