See tryskawka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. tryskawa + -ka < pol. tryskać"
],
"forms": [
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "narząd"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wytryśnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trysk"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tryskacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryskanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tryskawa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tryskawiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryśnięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tryskać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "trysnąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Korzystanie z tryskawki szklanej wymaga pewnej wprawy"
}
],
"glosses": [
"przyrząd laboratoryjny do podawania niewielkich ilości płynu bez precyzyjnego odmierzania ilości"
],
"id": "pl-tryskawka-pl-noun-awlfucDe",
"raw_tags": [
"lab."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie wyrzucające pod ciśnieniem strumień cieczy"
],
"id": "pl-tryskawka-pl-noun-DGocmFQE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "U wczesnych czworonogów w miejscu tryskawki znajduje się wcięcie uszne"
}
],
"glosses": [
"szczelina skrzelowa między łukiem gnykowym a żuchwowym niektórych ryb"
],
"id": "pl-tryskawka-pl-noun-n1ilVzHv",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tryskawa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wash bottle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "washing bottle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střička"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pissette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piseta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco lavador"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spritzflasche"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisseta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spruzzetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "spiracle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "spiraculum"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "spirakulum"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiracle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espiráculo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spritzloch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saugloch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprøytehull"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espiráculo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiracolo"
}
],
"word": "tryskawka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. tryskawa + -ka < pol. tryskać"
],
"forms": [
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tryskawki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "narząd"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wytryśnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "trysk"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tryskacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryskanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tryskawa"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tryskawiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryśnięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tryskać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "trysnąć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Korzystanie z tryskawki szklanej wymaga pewnej wprawy"
}
],
"glosses": [
"przyrząd laboratoryjny do podawania niewielkich ilości płynu bez precyzyjnego odmierzania ilości"
],
"raw_tags": [
"lab."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie wyrzucające pod ciśnieniem strumień cieczy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "U wczesnych czworonogów w miejscu tryskawki znajduje się wcięcie uszne"
}
],
"glosses": [
"szczelina skrzelowa między łukiem gnykowym a żuchwowym niektórych ryb"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tryskawa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wash bottle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "washing bottle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střička"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pissette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piseta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frasco lavador"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spritzflasche"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisseta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spruzzetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "spiracle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "spiraculum"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "spirakulum"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiracle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espiráculo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spritzloch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Saugloch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprøytehull"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espiráculo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiracolo"
}
],
"word": "tryskawka"
}
Download raw JSONL data for tryskawka meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.