"trybunał" meaning in All languages combined

See trybunał on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-trybunał.wav
Forms: trybunału [genitive, singular], trybunałowi [dative, singular], trybunałem [instrumental, singular], trybunale [locative, singular], trybunale [vocative, singular], trybunały [nominative, plural], trybunałów [genitive, plural], trybunałom [dative, plural], trybunały [accusative, plural], trybunałami [instrumental, plural], trybunałach [locative, plural], trybunały [vocative, plural]
  1. kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach
    Sense id: pl-trybunał-pl-noun-qSxlgvh3 Topics: law
  2. instancja orzekająca, kolegium sądowe
    Sense id: pl-trybunał-pl-noun-Fd9Op2v3 Topics: law
  3. szlachecki sąd apelacyjny w dawnej Polsce
    Sense id: pl-trybunał-pl-noun-ddCRkWwF Topics: history, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tryb. [abbreviation] Translations: tribunal (angielski), tribunalo (esperanto), tribunalo (esperanto), tribunal [masculine] (francuski), tribunal [masculine] (francuski), tribunal (hiszpański), tribunal (hiszpański), tribunal (interlingua), tribunal (interlingua), tribunal [masculine] (kataloński), tribunal [masculine] (kataloński), Gerichtshof [masculine] (niemiecki), tribunal [neuter] (łaciński), tribunal [neuter] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Europejski Trybunał Praw Człowieka, Federalny Trybunał Konstytucyjny, Górnośląski Trybunał Rozjemczy, Trybunał Konstytucyjny, Trybunał Państwa, Trybunał Rewolucyjny, Najwyższy Trybunał Administracyjny, Najwyższy Trybunał Narodowy, Trybunał Kompetencyjny, Trybunał Główny Wielkiego Księstwa Litewskiego, Trybunał Skarbowy Koronny, Trybunał Stanu, Międzynarodowy Trybunał Karny, Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii, Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy, Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza, Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu, Międzynarodowy Trybunał Wojskowy, Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze (trybunał norymberski), Stały Trybunał Arbitrażowy, Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej, Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej, Trybunał Główny Koronny, trybuna [noun, feminine], trybun [masculine], trybunat [masculine], trybunalski [adjective], trybunicyjny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tribunal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trybunału",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunale",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunale",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo „trybunał” zostało uznane „Słowem roku 2016”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europejski Trybunał Praw Człowieka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Federalny Trybunał Konstytucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Górnośląski Trybunał Rozjemczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Konstytucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Państwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Rewolucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Najwyższy Trybunał Administracyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Najwyższy Trybunał Narodowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Kompetencyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Główny Wielkiego Księstwa Litewskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Skarbowy Koronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Stanu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Karny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Wojskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze (trybunał norymberski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Stały Trybunał Arbitrażowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Trybunał Główny Koronny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "trybuna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trybun"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trybunat"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "trybunalski"
    },
    {
      "word": "trybunicyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, europa.eu.",
          "text": "Strony postępowania przedstawiają Trybunałowi pisemne oświadczenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach"
      ],
      "id": "pl-trybunał-pl-noun-qSxlgvh3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instancja orzekająca, kolegium sądowe"
      ],
      "id": "pl-trybunał-pl-noun-Fd9Op2v3",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szlachecki sąd apelacyjny w dawnej Polsce"
      ],
      "id": "pl-trybunał-pl-noun-ddCRkWwF",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trybunał.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trybunał.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "tryb."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gerichtshof"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tribunalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tribunal"
    }
  ],
  "word": "trybunał"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tribunal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trybunału",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunale",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunale",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunałach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trybunały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo „trybunał” zostało uznane „Słowem roku 2016”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europejski Trybunał Praw Człowieka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Federalny Trybunał Konstytucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Górnośląski Trybunał Rozjemczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Konstytucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Państwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Rewolucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Najwyższy Trybunał Administracyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Najwyższy Trybunał Narodowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Kompetencyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Główny Wielkiego Księstwa Litewskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Skarbowy Koronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Stanu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Karny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Wojskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze (trybunał norymberski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Stały Trybunał Arbitrażowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Trybunał Główny Koronny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "trybuna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trybun"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trybunat"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "trybunalski"
    },
    {
      "word": "trybunicyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, europa.eu.",
          "text": "Strony postępowania przedstawiają Trybunałowi pisemne oświadczenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instancja orzekająca, kolegium sądowe"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szlachecki sąd apelacyjny w dawnej Polsce"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trybunał.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trybunał.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trybunał.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "tryb."
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gerichtshof"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tribunalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tribunal"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tribunal"
    }
  ],
  "word": "trybunał"
}

Download raw JSONL data for trybunał meaning in All languages combined (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.