"triste" meaning in All languages combined

See triste on Wiktionary

Adjective [język baskijski]

  1. smutny, nieszczęśliwy
    Sense id: pl-triste-eu-adj-chwKQ6HH
  2. smutny, melancholijny
    Sense id: pl-triste-eu-adj-zYZySNOV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tristura [noun], tristezia, tristetasun, tristeki [adverb], tristatu
Categories (other): Baskijski (indeks)

Adjective [język francuski]

Audio: Fr-triste.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-triste.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triste.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triste.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-triste.wav
  1. smutny
    Sense id: pl-triste-fr-adj-cYeqGXNp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tristement [adverb], tristesse [noun, feminine], attrister
Categories (other): Francuski (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: ˈtɾiș.te Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav
  1. smutny
    Sense id: pl-triste-es-adj-cYeqGXNp
  2. żałosny, opłakany
    Sense id: pl-triste-es-adj-AWoHBpV6
  3. biedny, marny
    Sense id: pl-triste-es-adj-slQtpi0c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tristeza [noun], entristecer, tristemente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Adjective [język portugalski]

IPA: 'triʃtə Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-triste.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-triste.wav
  1. smutny
    Sense id: pl-triste-pt-adj-cYeqGXNp
  2. nieważny, nieistotny Tags: Portuguese
    Sense id: pl-triste-pt-adj-EKHZF~QU Categories (other): Brazylijski portugalski
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: estar triste, tristeza [noun, feminine], tristemente [adverb]
Categories (other): Portugalski (indeks)

Adjective [język starofrancuski]

  1. smutny
    Sense id: pl-triste-fro-adj-cYeqGXNp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [język włoski]

IPA: tri.ˈste Audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-triste.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-triste.wav
  1. smutny
    Sense id: pl-triste-it-adj-cYeqGXNp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afflitto, depresso Related terms: tristezza [noun, feminine], tristizia, tristemente [adverb]
Categories (other): Włoski (indeks)

Adverb [język łaciński]

  1. smutno, przykro
    Sense id: pl-triste-la-adv-Ghn5s2pI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zoriontsu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zorioneko"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tristura"
    },
    {
      "word": "tristezia"
    },
    {
      "word": "tristetasun"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristeki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tristatu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny, nieszczęśliwy"
      ],
      "id": "pl-triste-eu-adj-chwKQ6HH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "smutny, melancholijny"
      ],
      "id": "pl-triste-eu-adj-zYZySNOV",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristement"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tristesse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "attrister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je déteste être triste.",
          "translation": "Nienawidzę być smutnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "id": "pl-triste-fr-adj-cYeqGXNp",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-triste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-triste.ogg/Fr-triste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-triste.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-triste.wav"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alegre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exitoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "importante"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "significativo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tristis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "entristecer"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy triste esta noche porque me dejaste para siempre.",
          "translation": "Jestem smutny tej nocy, bo porzuciłaś mnie na zawsze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "id": "pl-triste-es-adj-cYeqGXNp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este es el triste fin que espera a aquellos que no respetan las leyes.",
          "translation": "Taki jest żałosny koniec, który oczekuje tych, którzy nie szanują prawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żałosny, opłakany"
      ],
      "id": "pl-triste-es-adj-AWoHBpV6",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Para tanto que has trabajado, has cosechado muy tristes resultados.",
          "translation": "Na tyle co żeś się napracował, zebrałeś bardzo marne wyniki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biedny, marny"
      ],
      "id": "pl-triste-es-adj-slQtpi0c",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɾiș.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutno, przykro"
      ],
      "id": "pl-triste-la-adv-Ghn5s2pI",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być smutnym",
      "word": "estar triste"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "id": "pl-triste-pt-adj-cYeqGXNp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazylijski portugalski",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieważny, nieistotny"
      ],
      "id": "pl-triste-pt-adj-EKHZF~QU",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Portuguese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'triʃtə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-triste.wav"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język starofrancuski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starofrancuski (indeks)",
      "orig": "starofrancuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "id": "pl-triste-fro-adj-cYeqGXNp",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gioioso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allegro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. trīstē"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tristezza"
    },
    {
      "word": "tristizia"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "id": "pl-triste-it-adj-cYeqGXNp",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tri.ˈste"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-triste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afflitto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "depresso"
    }
  ],
  "word": "triste"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zoriontsu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zorioneko"
    }
  ],
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tristura"
    },
    {
      "word": "tristezia"
    },
    {
      "word": "tristetasun"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristeki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tristatu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny, nieszczęśliwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "smutny, melancholijny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristement"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tristesse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "attrister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je déteste être triste.",
          "translation": "Nienawidzę być smutnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-triste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-triste.ogg/Fr-triste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-triste.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-triste.wav"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alegre"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exitoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "importante"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "significativo"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. tristis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "entristecer"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy triste esta noche porque me dejaste para siempre.",
          "translation": "Jestem smutny tej nocy, bo porzuciłaś mnie na zawsze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este es el triste fin que espera a aquellos que no respetan las leyes.",
          "translation": "Taki jest żałosny koniec, który oczekuje tych, którzy nie szanują prawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żałosny, opłakany"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Para tanto que has trabajado, has cosechado muy tristes resultados.",
          "translation": "Na tyle co żeś się napracował, zebrałeś bardzo marne wyniki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biedny, marny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɾiș.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-triste.wav"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być smutnym",
      "word": "estar triste"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Brazylijski portugalski"
      ],
      "glosses": [
        "nieważny, nieistotny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Portuguese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'triʃtə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-triste.wav"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    "Język starofrancuski",
    "starofrancuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gioioso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allegro"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. trīstē"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "tristezza"
    },
    {
      "word": "tristizia"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tristemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tri.ˈste"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-triste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-triste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-triste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-triste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afflitto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "depresso"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "smutno, przykro"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

Download raw JSONL data for triste meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.