See trist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bretoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretoński (indeks)",
"orig": "bretoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-br-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "trist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "glad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "glædelig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. triste < łac. tristis"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tristesse"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "tristhed"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Far blev altid trist, når han drak.",
"translation": "Tata zawsze stawał się smutny, gdy pił."
}
],
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-da-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hovedretten bestod af en trist smagsløs salat med tørre stykker kød uden dressing.",
"translation": "Drugie danie składało się ze smętnej, pozbawionej smaku sałatki z suchymi kawałkami mięsa bez sosu."
}
],
"glosses": [
"smętny, nieciekawy, bezbarwny, nudnawy"
],
"id": "pl-trist-da-adj-EEzMIIs5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Guide til valg af slips (da). Billig-Tøj. [dostęp 2021-07-03].",
"text": "Er der for eksempel tale om en begravelse, som er en trist begivenhed, vælger man som regel et meget diskret og mørkt slips, for ikke at vække opmærksomhed og for at vise respekt.",
"translation": "Na przykład gdy mowa jest o pogrzebie, który jest smutnym wydarzeniem, z reguły wybiera się bardzo dyskretny i ciemny krawat, aby nie zwracać na siebie uwagi i aby okazać szacunek."
}
],
"glosses": [
"depresyjny, budzący smutek"
],
"id": "pl-trist-da-adj-iE0GmVv6",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-da-adj-cYeqGXNp1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bedrøvet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nedtrykt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ked af det"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "depressiv"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sørgelig"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-trist-eom-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tristesa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-ca-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɾist"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kornijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kornijski (indeks)",
"orig": "kornijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kornijski",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-kw-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trister Anblick"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trist aussehen"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Tristesse"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tristheit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ponury, smutny"
],
"id": "pl-trist-de-adj-3dhFQ6K3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ponuro, smutno"
],
"id": "pl-trist-de-adj-eFJEzVUl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁɪst"
},
{
"audio": "De-trist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-trist.ogg/De-trist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trist.ogg"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-nb-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-oc-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-ro-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tristwch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"id": "pl-trist-cy-adj-cYeqGXNp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"Język bretoński",
"bretoński (indeks)"
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "trist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "glad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "glædelig"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. triste < łac. tristis"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "tristesse"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "tristhed"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Far blev altid trist, når han drak.",
"translation": "Tata zawsze stawał się smutny, gdy pił."
}
],
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hovedretten bestod af en trist smagsløs salat med tørre stykker kød uden dressing.",
"translation": "Drugie danie składało się ze smętnej, pozbawionej smaku sałatki z suchymi kawałkami mięsa bez sosu."
}
],
"glosses": [
"smętny, nieciekawy, bezbarwny, nudnawy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Guide til valg af slips (da). Billig-Tøj. [dostęp 2021-07-03].",
"text": "Er der for eksempel tale om en begravelse, som er en trist begivenhed, vælger man som regel et meget diskret og mørkt slips, for ikke at vække opmærksomhed og for at vise respekt.",
"translation": "Na przykład gdy mowa jest o pogrzebie, który jest smutnym wydarzeniem, z reguły wybiera się bardzo dyskretny i ciemny krawat, aby nie zwracać na siebie uwagi i aby okazać szacunek."
}
],
"glosses": [
"depresyjny, budzący smutek"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bedrøvet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nedtrykt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ked af det"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "depressiv"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sørgelig"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tristesa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɾist"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"Język kornijski",
"kornijski (indeks)"
],
"lang": "język kornijski",
"lang_code": "kw",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trister Anblick"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trist aussehen"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Tristesse"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tristheit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ponury, smutny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ponuro, smutno"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁɪst"
},
{
"audio": "De-trist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-trist.ogg/De-trist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trist.ogg"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-trist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-trist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-trist.wav"
}
],
"word": "trist"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tristwch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"smutny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "trist"
}
Download raw JSONL data for trist meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.