See tre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Në orën tre të pasditës.",
"translation": "O godzinie trzeciej po południu."
}
],
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"id": "pl-tre-sq-num-cc6Fvmzc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bretoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretoński (indeks)",
"orig": "bretoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo"
],
"id": "pl-tre-br-adv-DZIc5fKs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. þrír"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "do trzech razy sztuka",
"word": "alle gode gange tre"
}
],
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trójkąt",
"word": "trekant"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "treer"
},
{
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tredje"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har købt tre aviser.",
"translation": "Ja) kupiłem trzy gazety."
},
{
"text": "Hundens anatomi er fascinerende, fx består hundeskelettet af mindst tre hundrede knogler.",
"translation": "Anatomia psa jest fascynująca, np. szkielet psa składa się z co najmniej trzystu kości."
},
{
"ref": "Kirsten Rosenkilde: Geometri (da). Georg Mohr-Konkurrencen, 2018. [dostęp 2024-01-12].",
"text": "Da en femkant kan inddeles i tre trekanter, er vinkelsummen i en femkant 3 · 180° = 580°.",
"translation": "Ponieważ pięciokąt można podzielić na trzy trójkąty, suma kątów w pięciokącie wynosi 3 × 180° = 580°."
}
],
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"id": "pl-tre-da-num-cc6Fvmzc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "3"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo, nader"
],
"id": "pl-tre-eo-adv--wTG0Y19",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Eo-tre.ogg/Eo-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-tre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo"
],
"id": "pl-tre-io-adv-DZIc5fKs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wchodzić na drzewo",
"word": "å klatre opp i et tre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eika er trærnes konge.",
"translation": "Dąb jest królem drzew."
}
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-tre-nb-noun-mQCIiOc0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Huset vårt er av tre.",
"translation": "Nasz dom jest z drewna."
}
],
"glosses": [
"drewno"
],
"id": "pl-tre-nb-noun-XmpIFBAm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
},
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har ikke sett ham på tre år.",
"translation": "Nie widzieliśmy go od trzech lat."
}
],
"glosses": [
"trzy"
],
"id": "pl-tre-nb-num-EfChewdx",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
},
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ikkje vekse på tre"
},
{
"word": "midt på treet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzewo"
],
"id": "pl-tre-nn-noun-mQCIiOc0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"id": "pl-tre-nn-noun-XmpIFBAm",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"drzewo (coś w kształcie drzewa)"
],
"id": "pl-tre-nn-noun-jDOGtOVR",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"word": "ikkje vekse på tre"
},
{
"word": "midt på treet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzy"
],
"id": "pl-tre-nn-num-EfChewdx",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial (indeks)",
"orig": "novial (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo"
],
"id": "pl-tre-nov-adv-DZIc5fKs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: liczebniki w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trebarnsfamilj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tresteg"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tredje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"id": "pl-tre-sv-num-cc6Fvmzc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-tre.ogg/Sv-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tre.ogg"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wietnamski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wietnamski (indeks)",
"orig": "wietnamski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wietnamski",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"id": "pl-tre-vi-noun-yjGIg-U5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. trēs"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Liczebniki"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trio"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "terzo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "tri-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"id": "pl-tre-it-num-cc6Fvmzc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. trēs"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trio"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "terzo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "tri-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tre più cinque fa sei.",
"translation": "Trzy plus pięć równa się osiem."
}
],
"glosses": [
"(liczba) trzy, trójka"
],
"id": "pl-tre-it-noun-gqV2RvXX",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sono nato il tre ottobre.",
"translation": "Urodziłem się trzeciego października."
}
],
"glosses": [
"(w datach) trzeci"
],
"id": "pl-tre-it-noun-QOiUJFU0",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. trēs"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trio"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "terzo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "tri-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono le tre e venti.",
"translation": "Jest godzina trzecia dwadzieścia."
}
],
"glosses": [
"trzecia godzina, trzecia"
],
"id": "pl-tre-it-noun-OvdiDsgk",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo, nader"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Eo-tre.ogg/Eo-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-tre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Në orën tre të pasditës.",
"translation": "O godzinie trzeciej po południu."
}
],
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Język bretoński",
"bretoński (indeks)"
],
"lang": "język bretoński",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. þrír"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "do trzech razy sztuka",
"word": "alle gode gange tre"
}
],
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trójkąt",
"word": "trekant"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "treer"
},
{
"tags": [
"ordinal"
],
"word": "tredje"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har købt tre aviser.",
"translation": "Ja) kupiłem trzy gazety."
},
{
"text": "Hundens anatomi er fascinerende, fx består hundeskelettet af mindst tre hundrede knogler.",
"translation": "Anatomia psa jest fascynująca, np. szkielet psa składa się z co najmniej trzystu kości."
},
{
"ref": "Kirsten Rosenkilde: Geometri (da). Georg Mohr-Konkurrencen, 2018. [dostęp 2024-01-12].",
"text": "Da en femkant kan inddeles i tre trekanter, er vinkelsummen i en femkant 3 · 180° = 580°.",
"translation": "Ponieważ pięciokąt można podzielić na trzy trójkąty, suma kątów w pięciokącie wynosi 3 × 180° = 580°."
}
],
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "3"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wchodzić na drzewo",
"word": "å klatre opp i et tre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eika er trærnes konge.",
"translation": "Dąb jest królem drzew."
}
],
"glosses": [
"drzewo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Huset vårt er av tre.",
"translation": "Nasz dom jest z drewna."
}
],
"glosses": [
"drewno"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
},
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi har ikke sett ham på tre år.",
"translation": "Nie widzieliśmy go od trzech lat."
}
],
"glosses": [
"trzy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
},
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ikkje vekse på tre"
},
{
"word": "midt på treet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"drzewo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drewno"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"drzewo (coś w kształcie drzewa)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"word": "ikkje vekse på tre"
},
{
"word": "midt på treet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: liczebniki w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trebarnsfamilj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tresteg"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tredje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-tre.ogg/Sv-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tre.ogg"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Język wietnamski",
"wietnamski (indeks)"
],
"lang": "język wietnamski",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bambus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. trēs"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Liczebniki"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trio"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "terzo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "tri-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trzy, 3"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. trēs"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trio"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "terzo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "tri-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tre più cinque fa sei.",
"translation": "Trzy plus pięć równa się osiem."
}
],
"glosses": [
"(liczba) trzy, trójka"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sono nato il tre ottobre.",
"translation": "Urodziłem się trzeciego października."
}
],
"glosses": [
"(w datach) trzeci"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. trēs"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trio"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "terzo"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "tri-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono le tre e venti.",
"translation": "Jest godzina trzecia dwadzieścia."
}
],
"glosses": [
"trzecia godzina, trzecia"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tre"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Novial",
"novial (indeks)"
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"bardzo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "tre"
}
Download raw JSONL data for tre meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.