"track" meaning in All languages combined

See track on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: træk, tr{k [SAMPA] Audio: En-us-track.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav , En-au-track.ogg
  1. ślad, trop
    Sense id: pl-track-en-noun-hVhNYIuz
  2. droga, trasa, szlak
    Sense id: pl-track-en-noun-qd1zVG4O
  3. ścieżka dźwiękowa
    Sense id: pl-track-en-noun-XbOlhKdx
  4. bieżnia
    Sense id: pl-track-en-noun-blT31OXG
  5. tor, kurs
    Sense id: pl-track-en-noun-ORc74-sU
  6. para torów kolejowych
    Sense id: pl-track-en-noun-fQ6LiFvc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lose track of, tracker [noun], tracking [adjective], trackless
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: træk, tr{k [SAMPA] Audio: En-us-track.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav , En-au-track.ogg
  1. holować
    Sense id: pl-track-en-verb--QhUoGdv
  2. tropić, śledzić
    Sense id: pl-track-en-verb-XuJOeqGq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: keep track of, tracker [noun], tracking [adjective], trackless
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lose track of"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tracker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tracking"
    },
    {
      "word": "trackless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ślad, trop"
      ],
      "id": "pl-track-en-noun-hVhNYIuz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "droga, trasa, szlak"
      ],
      "id": "pl-track-en-noun-qd1zVG4O",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll mix the rhythm tracks down to a single track.",
          "translation": "Zmiksuję ścieżki rytmiczne do pojedynczej ścieżki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ścieżka dźwiękowa"
      ],
      "id": "pl-track-en-noun-XbOlhKdx",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bieżnia"
      ],
      "id": "pl-track-en-noun-blT31OXG",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "tor, kurs"
      ],
      "id": "pl-track-en-noun-ORc74-sU",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "para torów kolejowych"
      ],
      "id": "pl-track-en-noun-fQ6LiFvc",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "træk"
    },
    {
      "ipa": "tr{k",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-track.ogg/En-us-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-track.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-track.ogg/En-au-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-track.ogg"
    }
  ],
  "word": "track"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "keep track of"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tracker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tracking"
    },
    {
      "word": "trackless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "holować"
      ],
      "id": "pl-track-en-verb--QhUoGdv",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Lee/Bastoy, Halden and Oslo: \"Sentenced to Serving the Good Life\" [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 18",
          "text": "Countries track recidivism rates differently, but even an imperfect comparison suggests that Norway's system produces overwhelmingly positive results",
          "translation": "Kraje odmiennie śledzą wskaźniki recydywizmu, lecz nawet niedoskonałe zestawienie sugeruje, iż norweski system daje szczególnie pozytywne rezultaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tropić, śledzić"
      ],
      "id": "pl-track-en-verb-XuJOeqGq",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "træk"
    },
    {
      "ipa": "tr{k",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-track.ogg/En-us-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-track.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-track.ogg/En-au-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-track.ogg"
    }
  ],
  "word": "track"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lose track of"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tracker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tracking"
    },
    {
      "word": "trackless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ślad, trop"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "droga, trasa, szlak"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll mix the rhythm tracks down to a single track.",
          "translation": "Zmiksuję ścieżki rytmiczne do pojedynczej ścieżki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ścieżka dźwiękowa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bieżnia"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "tor, kurs"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "para torów kolejowych"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "træk"
    },
    {
      "ipa": "tr{k",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-track.ogg/En-us-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-track.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-track.ogg/En-au-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-track.ogg"
    }
  ],
  "word": "track"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "keep track of"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tracker"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tracking"
    },
    {
      "word": "trackless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "holować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William Lee/Bastoy, Halden and Oslo: \"Sentenced to Serving the Good Life\" [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 18",
          "text": "Countries track recidivism rates differently, but even an imperfect comparison suggests that Norway's system produces overwhelmingly positive results",
          "translation": "Kraje odmiennie śledzą wskaźniki recydywizmu, lecz nawet niedoskonałe zestawienie sugeruje, iż norweski system daje szczególnie pozytywne rezultaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tropić, śledzić"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "træk"
    },
    {
      "ipa": "tr{k",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-track.ogg/En-us-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-track.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-track.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-track.wav"
    },
    {
      "audio": "En-au-track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-track.ogg/En-au-track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-track.ogg"
    }
  ],
  "word": "track"
}

Download raw JSONL data for track meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.