"topper" meaning in All languages combined

See topper on Wiktionary

Noun [język angielski]

Audio: En-au-topper.ogg
  1. coś na szczycie
    Sense id: pl-topper-en-noun-8qW08Pib
  2. cylinder (kapelusz)
    Sense id: pl-topper-en-noun-bhcuOtvu Topics: clothing-industry
  3. urządzenie do obcinania czubka czegoś
    Sense id: pl-topper-en-noun-avjUVfYv Topics: technology
  4. żart przewyższający poprzednie w serii
    Sense id: pl-topper-en-noun-Jqbtfffj
  5. rodzaj jednożaglowej łodzi
    Sense id: pl-topper-en-noun-q~BVwPQD Topics: sailing
  6. szef
    Sense id: pl-topper-en-noun-mgUnfcID
  7. coś lub ktoś istotny lub fajny Tags: obsolete, slang
    Sense id: pl-topper-en-noun-paBS0rkN
  8. pracownik odcinający końce stalowych sztab
    Sense id: pl-topper-en-noun-w8i1lntd Topics: metallurgy
  9. krótka kurtka damska lub dziecięca Tags: US
    Sense id: pl-topper-en-noun-8yq0kh0A
  10. Indie student z najlepszym wynikiem na egzaminie
    Sense id: pl-topper-en-noun-y4OCeXHd Topics: region
  11. tytoń z dna cybucha fajki przekładany na górę przy kolejnym napełnieniu Tags: obsolete, slang
    Sense id: pl-topper-en-noun-m5MpuGp~
  12. dodatkowy pasek komiksowy obok dużego niedzielnego paska
    Sense id: pl-topper-en-noun-2~MDhPe3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: top hat, cylinder hat, chimney pot hat, beaver hat, high hat, silk hat, stove pipe hat Related terms: egg topper, top [noun], top, top [adjective], top [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-topper.wav
Forms: toppera [genitive, singular], topperowi [dative, singular], topperem [instrumental, singular], topperze [locative, singular], topperze [vocative, singular], toppery [nominative, plural], topperów [genitive, plural], topperom [dative, plural], toppery [accusative, plural], topperami [instrumental, plural], topperach [locative, plural], toppery [vocative, plural]
  1. element reklamowy umieszczany nad regałem sklepowym, stoiskiem lub inną reklamą (ekspozytorem)
    Sense id: pl-topper-pl-noun-lydYKfuL
  2. ozdobny element z masy cukrowej umieszczany na szczycie tortu
    Sense id: pl-topper-pl-noun-QwTyD1IY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: top [noun, masculine], topowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toppera",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toppery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toppery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toppery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "topowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "element reklamowy umieszczany nad regałem sklepowym, stoiskiem lub inną reklamą (ekspozytorem)"
      ],
      "id": "pl-topper-pl-noun-lydYKfuL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ozdobny element z masy cukrowej umieszczany na szczycie tortu"
      ],
      "id": "pl-topper-pl-noun-QwTyD1IY",
      "raw_tags": [
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-topper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-topper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "topper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "egg topper"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "top"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coś na szczycie"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-8qW08Pib",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cylinder (kapelusz)"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-bhcuOtvu",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urządzenie do obcinania czubka czegoś"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-avjUVfYv",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żart przewyższający poprzednie w serii"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-Jqbtfffj",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj jednożaglowej łodzi"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-q~BVwPQD",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szef"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-mgUnfcID",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś lub ktoś istotny lub fajny"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-paBS0rkN",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pracownik odcinający końce stalowych sztab"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-w8i1lntd",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krótka kurtka damska lub dziecięca"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-8yq0kh0A",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indie student z najlepszym wynikiem na egzaminie"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-y4OCeXHd",
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tytoń z dna cybucha fajki przekładany na górę przy kolejnym napełnieniu"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-m5MpuGp~",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dodatkowy pasek komiksowy obok dużego niedzielnego paska"
      ],
      "id": "pl-topper-en-noun-2~MDhPe3",
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-topper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-au-topper.ogg/En-au-topper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-topper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "top hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cylinder hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chimney pot hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "beaver hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "high hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "silk hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stove pipe hat"
    }
  ],
  "word": "topper"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "egg topper"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "top"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coś na szczycie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cylinder (kapelusz)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urządzenie do obcinania czubka czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żart przewyższający poprzednie w serii"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj jednożaglowej łodzi"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szef"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś lub ktoś istotny lub fajny"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pracownik odcinający końce stalowych sztab"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "krótka kurtka damska lub dziecięca"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indie student z najlepszym wynikiem na egzaminie"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tytoń z dna cybucha fajki przekładany na górę przy kolejnym napełnieniu"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dodatkowy pasek komiksowy obok dużego niedzielnego paska"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-topper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-au-topper.ogg/En-au-topper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-topper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "top hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cylinder hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chimney pot hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "beaver hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "high hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "silk hat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stove pipe hat"
    }
  ],
  "word": "topper"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toppera",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "topperze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toppery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toppery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topperach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toppery",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "top"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "topowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "element reklamowy umieszczany nad regałem sklepowym, stoiskiem lub inną reklamą (ekspozytorem)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ozdobny element z masy cukrowej umieszczany na szczycie tortu"
      ],
      "raw_tags": [
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-topper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-topper.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-topper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "topper"
}

Download raw JSONL data for topper meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.