See topaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) franc. topaze z gr. Τοπάζιος (Topazios), starożytnej nazwy wyspy Dżazirat Zabardżad"
],
"forms": [
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "topazowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "topazie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topazom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "topazach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "topazowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minerał z grupy krzemianów"
],
"id": "pl-topaz-pl-noun-7grG6-rN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon",
"text": "We framugach i na kamiennych stołach leżały drogie kamienie wszystkich barw: rubiny, topazy, szmaragdy, szafiry, diamenty, wreszcie perły wielkości orzechów, a nawet ptasich jaj"
}
],
"glosses": [
"kamień szlachetny z oszlifowanego topazu (1.1)"
],
"id": "pl-topaz-pl-noun-jRKtpLfR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"perydot, chryzolit"
],
"id": "pl-topaz-pl-noun-Xi7reK6w",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana grochu"
],
"id": "pl-topaz-pl-noun-OPYRuEKX",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔpas"
},
{
"ipa": "topas",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-topaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-topaz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توباز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "topazio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "topazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topaze"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysolithos"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπάζι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπάζιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुष्प"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "topáz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "topáz"
}
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"topaz"
],
"id": "pl-topaz-en-noun-8kno5DSf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"topaz"
],
"id": "pl-topaz-en-noun-8kno5DSf1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav"
}
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"topazowy"
],
"id": "pl-topaz-en-adj-7EsUIeOO",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav"
}
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "topazů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "topaze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"topaz"
],
"id": "pl-topaz-cs-noun-8kno5DSf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"topaz"
],
"id": "pl-topaz-cs-noun-8kno5DSf1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"topaz"
],
"id": "pl-topaz-eom-unknown-8kno5DSf",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"topaz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"topaz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"topaz"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav"
}
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"topazowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-topaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-topaz.wav"
}
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "topazů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "topaze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"topaz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"topaz"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "topaz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) franc. topaze z gr. Τοπάζιος (Topazios), starożytnej nazwy wyspy Dżazirat Zabardżad"
],
"forms": [
{
"form": "topazu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "topazowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "topazie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "topazom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "topazach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "topazy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "topazowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"minerał z grupy krzemianów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon",
"text": "We framugach i na kamiennych stołach leżały drogie kamienie wszystkich barw: rubiny, topazy, szmaragdy, szafiry, diamenty, wreszcie perły wielkości orzechów, a nawet ptasich jaj"
}
],
"glosses": [
"kamień szlachetny z oszlifowanego topazu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"perydot, chryzolit"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana grochu"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔpas"
},
{
"ipa": "topas",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-topaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-topaz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-topaz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توباز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "topazio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "topazo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topaze"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysolithos"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπάζι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπάζιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुष्प"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "topáz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "topáz"
}
],
"word": "topaz"
}
Download raw JSONL data for topaz meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.