"tojeść" meaning in All languages combined

See tojeść on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tojeść.wav
Forms: tojeści [genitive, singular], tojeści [dative, singular], tojeścią [instrumental, singular], tojeści [locative, singular], tojeści [vocative, singular], tojeści [nominative, plural], tojeści [genitive, plural], tojeściom [dative, plural], tojeści [accusative, plural], tojeściami [instrumental, plural], tojeściach [locative, plural], tojeści [vocative, plural]
  1. Lysimachia L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych o wzniesionych lub płożących się łodygach i wyrastających pojedynczo w kącikach liści żółtych kwiatach
    Sense id: pl-tojeść-pl-noun-bGKFGXj3 Topics: botany
  2. zob. ciemiężyk białokwiatowy Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-tojeść-pl-noun-ohqrXp13 Topics: botany
  3. zob. orlik pospolity Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-tojeść-pl-noun--MV7fD7N Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: loosestrife (angielski), лазані́ца [feminine] (białoruski), vrbina [feminine] (czeski), lysimachie [feminine] (francuski), lysimaque [feminine] (francuski), Gilbweiderich [masculine] (niemiecki), Gelbweiderich [masculine] (niemiecki), вербе́йник [masculine] (rosyjski), čerkáč [masculine] (słowacki), вербозі́лля [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: tojeść bukietowa, tojeść gajowa, tojeść gęstokwiatowa, tojeść japońska, tojeść kropkowana, tojeść lichiangeńska, tojeść nietrwała, tojeść orszelinowa, tojeść orzęsiona, tojeść pospolita, tojeść purpurowa, tojeść rozesłana, tojeść zwartokwiatowa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wg Aleksandra Brücknera pol. to + jest, od praktyki nazywania roślin używanych w czarownictwie eufemistycznymi nazwami",
    "por. pol. nietota"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeścią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeściom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeściami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeściach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść bukietowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść gajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść gęstokwiatowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść japońska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść kropkowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść lichiangeńska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść nietrwała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść orszelinowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść orzęsiona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść pospolita"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść purpurowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść rozesłana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść zwartokwiatowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tojeść równie dobrze czuje się na stanowiskach słonecznych, jak i ocienionych, tworząc w zależności od odmiany zwarty, szmaragdowozielony lub cytrynowożółty kobierzec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lysimachia L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych o wzniesionych lub płożących się łodygach i wyrastających pojedynczo w kącikach liści żółtych kwiatach"
      ],
      "id": "pl-tojeść-pl-noun-bGKFGXj3",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. ciemiężyk białokwiatowy"
      ],
      "id": "pl-tojeść-pl-noun-ohqrXp13",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. orlik pospolity"
      ],
      "id": "pl-tojeść-pl-noun--MV7fD7N",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tojeść.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tojeść.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loosestrife"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лазані́ца"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrbina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lysimachie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lysimaque"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gilbweiderich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbweiderich"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вербе́йник"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čerkáč"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вербозі́лля"
    }
  ],
  "word": "tojeść"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wg Aleksandra Brücknera pol. to + jest, od praktyki nazywania roślin używanych w czarownictwie eufemistycznymi nazwami",
    "por. pol. nietota"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeścią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeściom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeściami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeściach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tojeści",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść bukietowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść gajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść gęstokwiatowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść japońska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść kropkowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść lichiangeńska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść nietrwała"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść orszelinowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść orzęsiona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść pospolita"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść purpurowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść rozesłana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tojeść zwartokwiatowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tojeść równie dobrze czuje się na stanowiskach słonecznych, jak i ocienionych, tworząc w zależności od odmiany zwarty, szmaragdowozielony lub cytrynowożółty kobierzec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lysimachia L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych o wzniesionych lub płożących się łodygach i wyrastających pojedynczo w kącikach liści żółtych kwiatach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. ciemiężyk białokwiatowy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. orlik pospolity"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tojeść.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tojeść.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tojeść.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loosestrife"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лазані́ца"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vrbina"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lysimachie"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lysimaque"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gilbweiderich"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gelbweiderich"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вербе́йник"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čerkáč"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вербозі́лля"
    }
  ],
  "word": "tojeść"
}

Download raw JSONL data for tojeść meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.