See teza on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antyteza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. θέσις (thésis) → umiejscowienie, przyjęcie"
],
"forms": [
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tez",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tezie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tezami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tezie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tezowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"text": "Brak bezpośrednich dowodów na potwierdzenie tej tezy."
}
],
"glosses": [
"twierdzenie dla którego należy przedstawić uzasadnienie"
],
"id": "pl-teza-pl-noun-TerM6LJr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pierwszy etap trójfazowego cyklu rozwojego w dialektyce Hegla"
],
"id": "pl-teza-pl-noun-R1eYraQG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"text": "Książka zawiera liczne przykłady, potwierdzające tezę autora."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie problemu podsunięte czytelnikowi przez autora"
],
"id": "pl-teza-pl-noun-2x9cgIw3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"część twierdzenia, którą należy udowodnić przy danych założeniach"
],
"id": "pl-teza-pl-noun-r7tU-K7E",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"założenie lub twierdzenie, które wymaga dowodu"
],
"id": "pl-teza-pl-noun-Buv3bVYP",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-teza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-teza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "idea"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesłanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thesis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesis"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teza"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
}
],
"word": "teza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. θέσις"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"teza"
],
"id": "pl-teza-csb-noun-FSfm4bAH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowôdnô mësla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dowòdzownô mësla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teza"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. θέσις"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"teza"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prowôdnô mësla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dowòdzownô mësla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teza"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antyteza"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. θέσις (thésis) → umiejscowienie, przyjęcie"
],
"forms": [
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tez",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tezie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tezami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tezie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tezo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tezy",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tezowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"text": "Brak bezpośrednich dowodów na potwierdzenie tej tezy."
}
],
"glosses": [
"twierdzenie dla którego należy przedstawić uzasadnienie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pierwszy etap trójfazowego cyklu rozwojego w dialektyce Hegla"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"text": "Książka zawiera liczne przykłady, potwierdzające tezę autora."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie problemu podsunięte czytelnikowi przez autora"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"część twierdzenia, którą należy udowodnić przy danych założeniach"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"założenie lub twierdzenie, które wymaga dowodu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"logic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-teza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-teza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-teza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "założenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "idea"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesłanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thesis"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesis"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teza"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теза"
}
],
"word": "teza"
}
Download raw JSONL data for teza meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.