See terytorium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"p.łac. territorium → teren"
],
"forms": [
{
"form": "terytoria",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoria",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoria",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terytorium językowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "państwowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zależne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antropologiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autonomiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etnograficzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamorskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okupowane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terytorium lęgowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "terytorialność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "terytorialny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terytorialnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Termin terytorium to nazwa jednostki podziału administracyjnego niektórych państw świata."
}
],
"glosses": [
"obszar w określonych granicach"
],
"id": "pl-terytorium-pl-noun-umM84nXo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Hasło „Terytorium (biologia)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Zwykle gatunki drapieżne zajmują większe terytoria niż pozostałe gatunki zwierząt"
}
],
"glosses": [
"teren występowania osobnika lub gatunku"
],
"id": "pl-terytorium-pl-noun-YxbGh~BE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɛrɨˈtɔrʲjũm"
},
{
"ipa": "terytorʹi ̯ũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-terytorium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-terytorium.ogg/Pl-terytorium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-terytorium.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obszar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "region"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rejon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestrzeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rewir"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "territory"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إقليم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مساحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lurralde"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэрыторыя"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teritorij"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "територия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teritorium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "alue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Territorium"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έδαφος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "территория"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teritoriu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "територія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "reviiri"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Revier"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revir"
}
],
"word": "terytorium"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"p.łac. territorium → teren"
],
"forms": [
{
"form": "terytoria",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoria",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoriach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "terytoria",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terytorium językowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "państwowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zależne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antropologiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autonomiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "etnograficzne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamorskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okupowane"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terytorium lęgowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "terytorialność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "terytorialny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "terytorialnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Termin terytorium to nazwa jednostki podziału administracyjnego niektórych państw świata."
}
],
"glosses": [
"obszar w określonych granicach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Hasło „Terytorium (biologia)” w polskiej Wikipedii",
"text": "Zwykle gatunki drapieżne zajmują większe terytoria niż pozostałe gatunki zwierząt"
}
],
"glosses": [
"teren występowania osobnika lub gatunku"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɛrɨˈtɔrʲjũm"
},
{
"ipa": "terytorʹi ̯ũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-terytorium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-terytorium.ogg/Pl-terytorium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-terytorium.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obszar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teren"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "region"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rejon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przestrzeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rewir"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "territory"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إقليم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مساحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lurralde"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэрыторыя"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teritorij"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "територия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teritorium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teritorio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "alue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Territorium"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έδαφος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "территория"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teritoriu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "territorium"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "територія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "reviiri"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Revier"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revir"
}
],
"word": "terytorium"
}
Download raw JSONL data for terytorium meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.