See ten sam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
],
[
84,
91
],
[
102,
109
],
[
127,
134
]
],
"ref": "B. Prus: Lalka",
"roman": "…",
"text": "(…) w Paryżu, Wiedniu, Rzymie, Berlinie czy Londynie znajdowali się ci sami ludzie, te same obyczaje, te same sprzęty, a nawet te same potrawy: zupy z wodorostów Oceanu Spokojnego, ostrygi z Morza Północnego, ryby z Atlantyku albo z Morza Śródziemnego, zwierzyna ze wszystkich krajów, owoce ze wszystkich części świata"
}
],
"glosses": [
"taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt"
],
"id": "pl-ten_sam-pl-adj_phrase-T2v9MZAy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃n ˈsãm"
},
{
"ipa": "tẽn sãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ten sam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ten sam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenże"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the same"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "такі самы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "一样"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lige"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "samme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zelbik",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלביק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zelb",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלב"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tas pats"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetzelfde"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dezelfde"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "datzelfde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "derselbe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "такой же"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "densamma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "той самий"
}
],
"word": "ten sam"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
],
[
84,
91
],
[
102,
109
],
[
127,
134
]
],
"ref": "B. Prus: Lalka",
"roman": "…",
"text": "(…) w Paryżu, Wiedniu, Rzymie, Berlinie czy Londynie znajdowali się ci sami ludzie, te same obyczaje, te same sprzęty, a nawet te same potrawy: zupy z wodorostów Oceanu Spokojnego, ostrygi z Morza Północnego, ryby z Atlantyku albo z Morza Śródziemnego, zwierzyna ze wszystkich krajów, owoce ze wszystkich części świata"
}
],
"glosses": [
"taki, który jest identyczny z obiektem, o którym mowa lub dokładnie ten obiekt"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃n ˈsãm"
},
{
"ipa": "tẽn sãm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ten sam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ten_sam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ten sam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenże"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the same"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "такі самы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīyàng",
"sense_index": "1.1",
"word": "一样"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lige"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "samme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sama"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zelbik",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלביק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zelb",
"sense_index": "1.1",
"word": "זעלב"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tas pats"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetzelfde"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dezelfde"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "datzelfde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "derselbe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "такой же"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "densamma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "той самий"
}
],
"word": "ten sam"
}
Download raw JSONL data for ten sam meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the plwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.