See ten jedyny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tego jedynego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "temu jedynemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tego jedynego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tym jedynym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tym jedynym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forma żeńska ta jedyna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"ref": "Cosmopolitan, nr 12, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "[…] o ile nie jesteś pewna, że trafiłaś na tego jedynego, lepiej zachowaj swoją niezależność i daruj sobie układ, który może za dwa lata skończyć się potężną kłótnią o to, kto dostanie waszego kota."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
173
]
],
"ref": "Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 52",
"text": "Wydaje się, że etap narzeczeństwa nastaje tak po prostu, znienacka. Nikt z badanych nie wspominał o decyzji poprzedzonej głębokimi przemyśleniami, czy to na pewno ten jedyny/ta jedyna."
}
],
"glosses": [
"wybranek serca, partner życiowy"
],
"id": "pl-ten_jedyny-pl-noun-U0A5~yY7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ten jedyny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ten jedyny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the one"
}
],
"word": "ten jedyny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tego jedynego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "temu jedynemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tego jedynego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tym jedynym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tym jedynym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "forma żeńska ta jedyna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"ref": "Cosmopolitan, nr 12, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "[…] o ile nie jesteś pewna, że trafiłaś na tego jedynego, lepiej zachowaj swoją niezależność i daruj sobie układ, który może za dwa lata skończyć się potężną kłótnią o to, kto dostanie waszego kota."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
173
]
],
"ref": "Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 52",
"text": "Wydaje się, że etap narzeczeństwa nastaje tak po prostu, znienacka. Nikt z badanych nie wspominał o decyzji poprzedzonej głębokimi przemyśleniami, czy to na pewno ten jedyny/ta jedyna."
}
],
"glosses": [
"wybranek serca, partner życiowy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-ten jedyny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-ten_jedyny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-ten jedyny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the one"
}
],
"word": "ten jedyny"
}
Download raw JSONL data for ten jedyny meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.