"temperatura pokojowa" meaning in All languages combined

See temperatura pokojowa on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌtɛ̃mpɛraˈtura ˌpɔkɔˈjɔva, tẽmperatura pokoi ̯ova [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-temperatura pokojowa.wav
Forms: temperatury pokojowe [nominative, plural], temperatury pokojowej [genitive, singular], temperatur pokojowych [genitive, plural], temperaturze pokojowej [dative, singular], temperaturom pokojowym [dative, plural], temperaturę pokojową [accusative, singular], temperatury pokojowe [accusative, plural], temperaturą pokojową [instrumental, singular], temperaturami pokojowymi [instrumental, plural], temperaturze pokojowej [locative, singular], temperaturach pokojowych [locative, plural], temperaturo pokojowa [vocative, singular], temperatury pokojowe [vocative, plural]
  1. temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza
    Sense id: pl-temperatura_pokojowa-pl-noun-5MjmmvSs Topics: chemistry, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: temperatura otoczenia, warunki standardowe Translations: kamertemperatuur (afrykanerski), room temperature (angielski), ambient temperature (angielski), 常温 (chiński standardowy), Ruumtemperatur [feminine] (dolnoniemiecki), stuetemperatur [common] (duński), toatemperatuur (estoński), huonelämpötila (fiński), huoneenlämpötila (fiński), temperatura ambiente [feminine] (hiszpański), umhverfishita [feminine] (islandzki), 실온 (koreański), kamertemperatuur (niderlandzki), Zimmertemperatur [feminine] (niemiecki), Raumlufttemperatur [feminine] (niemiecki), romtemperatur (norweski (bokmål)), temperatura ambiente [feminine] (portugalski), ко́мнатная температу́ра [feminine] (rosyjski), rumstemperatur [common] (szwedzki), кімнатна температура [feminine] (ukraiński), szobahőmérséklet (węgierski), temperatura ambiente [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "temperatury pokojowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury pokojowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatur pokojowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze pokojowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturom pokojowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturę pokojową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury pokojowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturą pokojową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturami pokojowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze pokojowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturach pokojowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturo pokojowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury pokojowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To doświadczenie chemiczne należy wykonywać w temperaturze pokojowej."
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "W przypadku wina czerwonego używa się często do dziś określenia: temperatura pokojowa – określenia tyleż ogólnikowego i nieprecyzyjnego, co błędnego. Dla nikogo bowiem temperatura 18℃ nie jest temperaturą domową"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza"
      ],
      "id": "pl-temperatura_pokojowa-pl-noun-5MjmmvSs",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɛ̃mpɛraˈtura ˌpɔkɔˈjɔva"
    },
    {
      "ipa": "tẽmperatura pokoi ̯ova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-temperatura pokojowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-temperatura pokojowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperatura otoczenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warunki standardowe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kamertemperatuur"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "room temperature"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambient temperature"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常温"
    },
    {
      "lang": "dolnoniemiecki",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ruumtemperatur"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stuetemperatur"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toatemperatuur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huonelämpötila"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huoneenlämpötila"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura ambiente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umhverfishita"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "실온"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kamertemperatuur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zimmertemperatur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raumlufttemperatur"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "romtemperatur"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura ambiente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́мнатная температу́ра"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rumstemperatur"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кімнатна температура"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szobahőmérséklet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura ambiente"
    }
  ],
  "word": "temperatura pokojowa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "temperatury pokojowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury pokojowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatur pokojowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze pokojowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturom pokojowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturę pokojową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury pokojowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturą pokojową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturami pokojowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturze pokojowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturach pokojowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturo pokojowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperatury pokojowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To doświadczenie chemiczne należy wykonywać w temperaturze pokojowej."
        },
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "W przypadku wina czerwonego używa się często do dziś określenia: temperatura pokojowa – określenia tyleż ogólnikowego i nieprecyzyjnego, co błędnego. Dla nikogo bowiem temperatura 18℃ nie jest temperaturą domową"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɛ̃mpɛraˈtura ˌpɔkɔˈjɔva"
    },
    {
      "ipa": "tẽmperatura pokoi ̯ova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-temperatura pokojowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-temperatura_pokojowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-temperatura pokojowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "temperatura otoczenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warunki standardowe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kamertemperatuur"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "room temperature"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambient temperature"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常温"
    },
    {
      "lang": "dolnoniemiecki",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ruumtemperatur"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stuetemperatur"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toatemperatuur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huonelämpötila"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huoneenlämpötila"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura ambiente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umhverfishita"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "실온"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kamertemperatuur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zimmertemperatur"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Raumlufttemperatur"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "romtemperatur"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura ambiente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́мнатная температу́ра"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rumstemperatur"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кімнатна температура"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szobahőmérséklet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "temperatura ambiente"
    }
  ],
  "word": "temperatura pokojowa"
}

Download raw JSONL data for temperatura pokojowa meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.