See tapczan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tatar. тапчан → prosty mebel, służący zarówno do siedzenia, jak i do leżenia, prycza < mong. klas. ᠲᠠᠪᠴᠠᠩ (tabčang) → podwyższenie, podium, tron (> mong. тавцан) < st.turk. tavčaŋ / st.turk. taučaŋ → święte miejsce, podwyższenie, tron < chiń. 道场 (trad. 道場, dàochǎng) → miejsce święte, gdzie się odprawia rytuały buddyjskie lub taoistyczne; z tatarskiego być może poprzez ukr. тапча́н"
],
"forms": [
{
"form": "tapczanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łóżko"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wersalka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tapczanik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tapczanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Brzechwa Leń",
"text": "Na tapczanie siedzi leń, nic nie robi cały dzień"
}
],
"glosses": [
"rodzaj łóżka w formie skrzyni, w którym część, na której się śpi (materac), stanowi jednocześnie wieko pojemnika na pościel"
],
"id": "pl-tapczan-pl-noun-spq8blrw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tapczan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-tapczan.ogg/Pl-tapczan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tapczan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtapt͡ʃãn"
},
{
"ipa": "tapčãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "tarczan"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "couch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosy"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Couch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafcouch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafsofa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντιβάνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тахта"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тапча́н"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekamié"
}
],
"word": "tapczan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tatar. тапчан → prosty mebel, służący zarówno do siedzenia, jak i do leżenia, prycza < mong. klas. ᠲᠠᠪᠴᠠᠩ (tabčang) → podwyższenie, podium, tron (> mong. тавцан) < st.turk. tavčaŋ / st.turk. taučaŋ → święte miejsce, podwyższenie, tron < chiń. 道场 (trad. 道場, dàochǎng) → miejsce święte, gdzie się odprawia rytuały buddyjskie lub taoistyczne; z tatarskiego być może poprzez ukr. тапча́н"
],
"forms": [
{
"form": "tapczanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tapczany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tapczany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łóżko"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wersalka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tapczanik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tapczanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Brzechwa Leń",
"text": "Na tapczanie siedzi leń, nic nie robi cały dzień"
}
],
"glosses": [
"rodzaj łóżka w formie skrzyni, w którym część, na której się śpi (materac), stanowi jednocześnie wieko pojemnika na pościel"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tapczan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-tapczan.ogg/Pl-tapczan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tapczan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtapt͡ʃãn"
},
{
"ipa": "tapčãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "tarczan"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "couch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cosy"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Couch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlafcouch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlafsofa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ντιβάνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тахта"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тапча́н"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekamié"
}
],
"word": "tapczan"
}
Download raw JSONL data for tapczan meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.