See tanecznica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. tanecznik + -a"
],
"forms": [
{
"form": "tanecznicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: złej tanecznicy fartuch na zawadzie"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy zawadza rąbek spódnicy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "taniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska tanecznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taneczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta, której profesją jest taniec"
],
"id": "pl-tanecznica-pl-noun-arD5MB0f",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gustaw Zieliński, Czarnoksiężnik Twardowski (wyd. 1901)",
"text": "Rózia, ich wychowanica, jako najlepsza we włości śpiewaczka i tanecznica, będzie tańcom przewodzić"
},
{
"ref": "Władysław Bukowiński, Na greckiej fali (wyd. 1906)",
"text": "Jak mewy, białe morza tanecznice, / Na maszcie czasem zawisną znużone, / Tak okręt w porcie zarzucił kotwicę"
}
],
"glosses": [
"kobieta, która potrafi tańczyć"
],
"id": "pl-tanecznica-pl-noun-IrJawhGd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tancerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tańcownica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tancerka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tańcownica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanecznica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. tanecznik + -a"
],
"forms": [
{
"form": "tanecznicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanecznice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanecznice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysłowia: złej tanecznicy fartuch na zawadzie"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
},
{
"word": "złej tanecznicy zawadza rąbek spódnicy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "taniec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska tanecznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taneczny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kobieta, której profesją jest taniec"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"choreography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gustaw Zieliński, Czarnoksiężnik Twardowski (wyd. 1901)",
"text": "Rózia, ich wychowanica, jako najlepsza we włości śpiewaczka i tanecznica, będzie tańcom przewodzić"
},
{
"ref": "Władysław Bukowiński, Na greckiej fali (wyd. 1906)",
"text": "Jak mewy, białe morza tanecznice, / Na maszcie czasem zawisną znużone, / Tak okręt w porcie zarzucił kotwicę"
}
],
"glosses": [
"kobieta, która potrafi tańczyć"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tancerka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tańcownica"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tancerka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tańcownica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanecznica"
}
Download raw JSONL data for tanecznica meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.