See taksówkarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. taksówka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "taksówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taksowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska taksówkarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "taksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taksówkarski"
},
{
"word": "taksówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Detektyw, nr 2 (150), Warszawa, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Wsiadł w samochód i pełen tęsknoty pojechał do domu, w którym miała czekać rozgrzana snem, mięciutka i przytulna żoneczka. Tymczasem żoneczka, owszem, była rozgrzana, ale nie snem, tylko miłosnymi zmaganiami z taksówkarzem, Jackiem M"
}
],
"glosses": [
"kierowca taksówki"
],
"id": "pl-taksówkarz-pl-noun-IeT~kMa-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈksufkaʃ"
},
{
"ipa": "taksufkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-taksówkarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-taksówkarz.ogg/Pl-taksówkarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taksówkarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierowca taksówki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. dryndziorz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. warsz. cierpiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "złotówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taryfiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiarz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxi driver"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cabbie"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxilari"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxachauffør"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxichauffør"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de taxi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "택시 운전사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksistas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxifahrer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταξιτζής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikár"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şoförü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxisofőr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassista"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
}
],
"word": "taksówkarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. taksówka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "taksówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taksowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska taksówkarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "taksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taksówkarski"
},
{
"word": "taksówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Detektyw, nr 2 (150), Warszawa, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Wsiadł w samochód i pełen tęsknoty pojechał do domu, w którym miała czekać rozgrzana snem, mięciutka i przytulna żoneczka. Tymczasem żoneczka, owszem, była rozgrzana, ale nie snem, tylko miłosnymi zmaganiami z taksówkarzem, Jackiem M"
}
],
"glosses": [
"kierowca taksówki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈksufkaʃ"
},
{
"ipa": "taksufkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-taksówkarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-taksówkarz.ogg/Pl-taksówkarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taksówkarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierowca taksówki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. dryndziorz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. warsz. cierpiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "złotówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taryfiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiarz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxi driver"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cabbie"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxilari"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxachauffør"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxichauffør"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de taxi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "택시 운전사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksistas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxifahrer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταξιτζής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikár"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şoförü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxisofőr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassista"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
}
],
"word": "taksówkarz"
}
Download raw JSONL data for taksówkarz meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.