See taksówkarz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. taksówka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "taksówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taksowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska taksówkarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "taksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taksówkarski"
},
{
"word": "taksówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
181
]
],
"ref": "Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Był jeszcze jeden powód zdenerwowania Mocka: nie miał dziś w ustach nawet kropli alkoholu. Nic dziwnego, że w takim stanie ducha nie dał ani feniga napiwku małomównemu taksówkarzowi, który zatrzymał się przy Gartenstrasse […]"
}
],
"glosses": [
"kierowca taksówki"
],
"id": "pl-taksówkarz-pl-noun-IeT~kMa-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈksufkaʃ"
},
{
"ipa": "taksufkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-taksówkarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-taksówkarz.ogg/Pl-taksówkarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taksówkarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierowca taksówki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. dryndziorz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. warsz. cierpiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "złotówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taryfiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiarz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxi driver"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cabbie"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxilari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксіст"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxachauffør"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxichauffør"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de taxi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "택시 운전사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksistas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxifahrer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταξιτζής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikár"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şoförü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxisofőr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassista"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
}
],
"word": "taksówkarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. taksówka + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "taksówkarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taksówkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "taksówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "taksowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska taksówkarka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "taksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taksówkarski"
},
{
"word": "taksówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
181
]
],
"ref": "Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Był jeszcze jeden powód zdenerwowania Mocka: nie miał dziś w ustach nawet kropli alkoholu. Nic dziwnego, że w takim stanie ducha nie dał ani feniga napiwku małomównemu taksówkarzowi, który zatrzymał się przy Gartenstrasse […]"
}
],
"glosses": [
"kierowca taksówki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈksufkaʃ"
},
{
"ipa": "taksufkaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-taksówkarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-taksówkarz.ogg/Pl-taksówkarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-taksówkarz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierowca taksówki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. dryndziorz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. warsz. cierpiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "złotówa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taryfiarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiarz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxi driver"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cabbie"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxilari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксіст"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxachauffør"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "taxichauffør"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksiisto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur de taxi"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "택시 운전사"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taksistas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxifahrer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ταξιτζής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxikár"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şoförü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таксист"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "taxisofőr"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassista"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxista"
}
],
"word": "taksówkarz"
}
Download raw JSONL data for taksówkarz meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.