"tablica rejestracyjna" meaning in All languages combined

See tablica rejestracyjna on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: taˈblʲit͡sa ˌrɛjɛstraˈt͡sɨjna, tablʹica rei ̯estracyi ̯na [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-tablica rejestracyjna.wav
Forms: tablice rejestracyjne [nominative, plural], tablicy rejestracyjnej [genitive, singular], tablic rejestracyjnych [genitive, plural], tablicy rejestracyjnej [dative, singular], tablicom rejestracyjnym [dative, plural], tablicę rejestracyjną [accusative, singular], tablice rejestracyjne [accusative, plural], tablicą rejestracyjną [instrumental, singular], tablicami rejestracyjnymi [instrumental, plural], tablicy rejestracyjnej [locative, singular], tablicach rejestracyjnych [locative, plural], tablico rejestracyjna [vocative, singular], tablice rejestracyjne [vocative, plural]
  1. tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu
    Sense id: pl-tablica_rejestracyjna-pl-noun-vwIdJNCX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tablica rejestracyjna pojazdu, podrobiona, tymczasowa, dyplomatyczna tablica rejestracyjna, zmienić tablicę rejestracyjną, zabrać tablicę rejestracyjną Translations: license plate (angielski), registration plate (angielski), vehicle registration plate (angielski), لوحة أرقام السيارة [feminine] (arabski), لوحة تسجيل السيارة [feminine] (arabski), matrikula (baskijski), registarska pločica [feminine] (chorwacki), registrační značka (czeski), nummerplade [common] (duński), aŭtokodo (esperanto), plaque d'immatriculation (francuski), matrícula [feminine] (hiszpański), ナンバープレート (japoński), matrícula [feminine] (kataloński), kentekenplaat (niderlandzki), nummerplaat (niderlandzki), Kraftfahrzeugkennzeichen [neuter] (niemiecki), Kfz-Kennzeichen (niemiecki), placa de identificação (portugalski), de (portugalski), veículos (portugalski), chapa de matrícula de veículos automóveis (portugalski), регистарска таблица [feminine] (serbski), registreringsskylt [common] (szwedzki), номерний знак [masculine] (ukraiński), rendszámtábla (węgierski), targa [feminine] (włoski), targa automobilistica [feminine] (włoski), numero di targa [masculine] (włoski), targa di circolazione [feminine] (włoski), nota autocineti (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablice rejestracyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy rejestracyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablic rejestracyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy rejestracyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicom rejestracyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicę rejestracyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice rejestracyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicą rejestracyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicami rejestracyjnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy rejestracyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicach rejestracyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablico rejestracyjna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice rejestracyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Motoryzacja"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tablica rejestracyjna pojazdu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrobiona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tymczasowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyplomatyczna tablica rejestracyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmienić tablicę rejestracyjną"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabrać tablicę rejestracyjną"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W drodze powrotnej przywitał mnie samochód, którego tablica rejestracyjna kończyła się literami EF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu"
      ],
      "id": "pl-tablica_rejestracyjna-pl-noun-vwIdJNCX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈblʲit͡sa ˌrɛjɛstraˈt͡sɨjna"
    },
    {
      "ipa": "tablʹica rei ̯estracyi ̯na",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tablica rejestracyjna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tablica rejestracyjna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "license plate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "registration plate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vehicle registration plate"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لوحة أرقام السيارة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لوحة تسجيل السيارة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matrikula"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "registarska pločica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "registrační značka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nummerplade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭtokodo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plaque d'immatriculation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrícula"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ナンバープレート"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrícula"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nota autocineti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kentekenplaat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nummerplaat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kraftfahrzeugkennzeichen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kfz-Kennzeichen"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "placa de identificação"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veículos"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapa de matrícula de veículos automóveis"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "регистарска таблица"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "registreringsskylt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "номерний знак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rendszámtábla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targa automobilistica"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numero di targa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targa di circolazione"
    }
  ],
  "word": "tablica rejestracyjna"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablice rejestracyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy rejestracyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablic rejestracyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy rejestracyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicom rejestracyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicę rejestracyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice rejestracyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicą rejestracyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicami rejestracyjnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicy rejestracyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablicach rejestracyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tablico rejestracyjna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tablice rejestracyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Motoryzacja"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tablica rejestracyjna pojazdu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrobiona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tymczasowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyplomatyczna tablica rejestracyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmienić tablicę rejestracyjną"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabrać tablicę rejestracyjną"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W drodze powrotnej przywitał mnie samochód, którego tablica rejestracyjna kończyła się literami EF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈblʲit͡sa ˌrɛjɛstraˈt͡sɨjna"
    },
    {
      "ipa": "tablʹica rei ̯estracyi ̯na",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tablica rejestracyjna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tablica_rejestracyjna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tablica rejestracyjna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "license plate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "registration plate"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vehicle registration plate"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لوحة أرقام السيارة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لوحة تسجيل السيارة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matrikula"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "registarska pločica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "registrační značka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nummerplade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aŭtokodo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plaque d'immatriculation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrícula"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ナンバープレート"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrícula"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nota autocineti"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kentekenplaat"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nummerplaat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kraftfahrzeugkennzeichen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kfz-Kennzeichen"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "placa de identificação"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veículos"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapa de matrícula de veículos automóveis"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "регистарска таблица"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "registreringsskylt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "номерний знак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rendszámtábla"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targa automobilistica"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numero di targa"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targa di circolazione"
    }
  ],
  "word": "tablica rejestracyjna"
}

Download raw JSONL data for tablica rejestracyjna meaning in All languages combined (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.