"ta trzecia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tę trzecią",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tą trzecią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zaimkowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Konopnicka, Z roku Mickiewiczowskiego, Bronisław Natanson, Warszawa 1900, str. 63.",
          "text": "Na mogiłę trzy kukułki lecą, na mogile trzy kukułki żałośnie kukają. Ta jedna u głowy zabitego, ta druga u nóg zabitego, ta trzecia u serduszka jego"
        },
        {
          "ref": "Eric Reinhardt, System Victorii.",
          "text": "Dodałem: „Dwie pierwsze kazały mi się obawiać, że zostanę odprawiony, a ta trzecia mnie nie odprawiła: jak mógłbym nie żywić za to dla niej dozgonnej wdzięczności?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzecia rzecz z kolei"
      ],
      "id": "pl-ta_trzecia-pl-phrase-gfaJ1RGl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ta trzecia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ta jedyna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tę trzecią",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tą trzecią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "pisownia najczęściej w cudzysłowie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krystyna Kofta, Mała encyklopedia małżeńska, Wydawnictwo W.A.B. 2012, str. 100.",
          "text": "Kochanka jest „tą trzecią”, a kochanek „tym trzecim”, tyle że słowo kochanka jest naładowane erotycznie, a wyrażenie „ta trzecia” jest bardziej formalne"
        },
        {
          "ref": "Ewa-Klepacka-Gryz, Prawo kochanki, [w:] \"Zwierciadło\", 2012.",
          "text": "Czy on zostawi dla mnie swoją żonę? Czy romans ma szansę przerodzić się w trwały związek? Takie pytania zadają sobie kobiety, które z „tej trzeciej” chciałyby zmienić się w „tę jedyną”. Jaka będzie odpowiedź?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochanka (zajętego/żonatego mężczyzny)"
      ],
      "id": "pl-ta_trzecia-pl-noun-PcjNAx0x",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ta trzecia"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tę trzecią",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tą trzecią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zaimkowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maria Konopnicka, Z roku Mickiewiczowskiego, Bronisław Natanson, Warszawa 1900, str. 63.",
          "text": "Na mogiłę trzy kukułki lecą, na mogile trzy kukułki żałośnie kukają. Ta jedna u głowy zabitego, ta druga u nóg zabitego, ta trzecia u serduszka jego"
        },
        {
          "ref": "Eric Reinhardt, System Victorii.",
          "text": "Dodałem: „Dwie pierwsze kazały mi się obawiać, że zostanę odprawiony, a ta trzecia mnie nie odprawiła: jak mógłbym nie żywić za to dla niej dozgonnej wdzięczności?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trzecia rzecz z kolei"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ta trzecia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ta jedyna"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tę trzecią",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tą trzecią",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tej trzeciej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "pisownia najczęściej w cudzysłowie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krystyna Kofta, Mała encyklopedia małżeńska, Wydawnictwo W.A.B. 2012, str. 100.",
          "text": "Kochanka jest „tą trzecią”, a kochanek „tym trzecim”, tyle że słowo kochanka jest naładowane erotycznie, a wyrażenie „ta trzecia” jest bardziej formalne"
        },
        {
          "ref": "Ewa-Klepacka-Gryz, Prawo kochanki, [w:] \"Zwierciadło\", 2012.",
          "text": "Czy on zostawi dla mnie swoją żonę? Czy romans ma szansę przerodzić się w trwały związek? Takie pytania zadają sobie kobiety, które z „tej trzeciej” chciałyby zmienić się w „tę jedyną”. Jaka będzie odpowiedź?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kochanka (zajętego/żonatego mężczyzny)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ta trzecia"
}