See tęskny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tęskna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęskni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęsknej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęsknej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tęskną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęskną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęsknej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęskna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęskni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tęskny wzrok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tęskne spojrzenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tęsknota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęsknotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęsknica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęskność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęskliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tęsknienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utęsknienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tęsknić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zatęsknić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stęskniony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tęsknie"
},
{
"word": "tęskno"
},
{
"word": "tęskliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Bobkowski, Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ciepły, głęboki alt kobiecy śpiewa jakąś tęskną piosenkę po hiszpańsku"
}
],
"glosses": [
"pełen tęsknoty, nostalgii"
],
"id": "pl-tęskny-pl-adj-Be7TRjYc",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃w̃sknɨ"
},
{
"ipa": "tẽũ̯skny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tęskny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tęskny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nostalgiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stęskniony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wistful"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тоскливый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "грустный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nostalgico"
}
],
"word": "tęskny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tęskna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęskni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęsknej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęsknej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "tęskną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęskną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "tęsknej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęsknym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęsknych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "tęskna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tęskni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tęskne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tęskny wzrok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tęskne spojrzenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tęsknota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęsknotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęsknica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęskność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tęskliwość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tęsknienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utęsknienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tęsknić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zatęsknić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stęskniony"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tęsknie"
},
{
"word": "tęskno"
},
{
"word": "tęskliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Bobkowski, Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ciepły, głęboki alt kobiecy śpiewa jakąś tęskną piosenkę po hiszpańsku"
}
],
"glosses": [
"pełen tęsknoty, nostalgii"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃w̃sknɨ"
},
{
"ipa": "tẽũ̯skny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tęskny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tęskny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tęskny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nostalgiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stęskniony"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wistful"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тоскливый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "грустный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nostalgico"
}
],
"word": "tęskny"
}
Download raw JSONL data for tęskny meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.