See szyć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "szyję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "szyjesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "szyje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "szyjemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "szyjecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "szyją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "szyłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "szyłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "szyłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech szyję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "szyj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech szyje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "szyjmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "szyjcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech szyją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "szyłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szył był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "szyłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "szyła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "szyłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "szyto", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "szyłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szylibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szylibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "szyłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "szyłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "szyłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "szyjący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieszyjący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "szyjąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieszyjąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "szyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieszyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieszyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "szyty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieszyty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "szyci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieszyci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "szyta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieszyta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "szyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieszyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieszyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "szyjąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie szyjąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "szycie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieszycie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "szyć buty" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "uszycie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "naszywka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szydło" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szydełko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szydełkowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "naszywka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szwaczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szwacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaszywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szwalnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podszywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zeszycik" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zszywacz" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wyszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zaszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przyszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "doszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "doszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "szydełkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szwowy" }, { "word": "bezszwowy" }, { "word": "szydełkowy" }, { "word": "szwalniczy" }, { "word": "przyszywany" } ], "senses": [ { "glosses": [ "robić ubrania" ], "id": "pl-szyć-pl-verb-35wKkUJ1", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici" ], "id": "pl-szyć-pl-verb-D~RIXm4g", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "Hasło „partyjska strzała” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.", "text": "Starożytni Partowie, udając ucieczkę w popłochu, szyli do nieprzyjaciela z łuków przez ramię" } ], "glosses": [ "strzelać strzałami" ], "id": "pl-szyć-pl-verb-KVVuLXlQ", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "šyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szyć.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "naai" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sew" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "josi" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "सीना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "шыць" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "šyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sy" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "söma" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kudri" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "õmblema" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "coudre" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "cusî" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "šić" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "coser" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sauma" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "szëc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "cosir" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "siūti" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "bitzen" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "whaaley" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "nähen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ράβω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "шить" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "šiť" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "úaigid" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sy" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sömma" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "nira" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "шити" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "word": "keûse" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "nyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cucire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "stitch" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "josi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "шыць" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "šyś" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kudri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "coudre" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.2", "word": "šić" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "coser" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "cosir" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "word": "bitzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "nähen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ράβω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "шить" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "šiť" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "sy" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "sömma" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "varr" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "nyn" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "sy" } ], "word": "szyć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "szyję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "szyjesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "szyje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "szyjemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "szyjecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "szyją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "szyłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "szyłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "szyłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "szyłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech szyję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "szyj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech szyje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "szyjmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "szyjcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech szyją", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie szyć", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "szyłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szył był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyli byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "szyłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "szyłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "szyła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "szyłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "szyto", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "szyłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby szył", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szylibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szylibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby szyli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "szyłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "szyłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "szyłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby szyła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "szyłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby szyły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "szyłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby szyło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "szyjący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieszyjący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "szyjąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieszyjąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "szyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieszyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieszyjące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "szyty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieszyty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "szyci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieszyci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "szyta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieszyta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "szyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieszyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "szyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieszyte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "szyjąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie szyjąc", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "szycie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieszycie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "szyć buty" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "uszycie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "naszywka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szew" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szydło" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szydełko" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szydełkowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "naszywka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szwaczka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "szwacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaszywanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "szwalnia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przeszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doszywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doszycie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podszywanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zeszycik" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zszywacz" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "wyszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zaszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przyszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "doszywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "doszyć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "szydełkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szwowy" }, { "word": "bezszwowy" }, { "word": "szydełkowy" }, { "word": "szwalniczy" }, { "word": "przyszywany" } ], "senses": [ { "glosses": [ "robić ubrania" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "Hasło „partyjska strzała” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.", "text": "Starożytni Partowie, udając ucieczkę w popłochu, szyli do nieprzyjaciela z łuków przez ramię" } ], "glosses": [ "strzelać strzałami" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "šyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szyć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szyć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szyć.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "naai" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sew" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "josi" }, { "lang": "bhodźpuri", "lang_code": "bho", "sense_index": "1.1", "word": "सीना" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "шыць" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "šyś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sy" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "söma" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kudri" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "õmblema" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "coudre" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "word": "cusî" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "šić" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "coser" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "sauma" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "szëc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "cosir" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "siūti" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "bitzen" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "whaaley" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "nähen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ράβω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "шить" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "šiť" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "word": "úaigid" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sy" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sömma" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "nira" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "шити" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "word": "keûse" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "nyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cucire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "stitch" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "josi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "шыць" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "šyś" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "kudri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "coudre" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.2", "word": "šić" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "coser" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "cosir" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "word": "bitzen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "nähen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "ράβω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "шить" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "šiť" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "sy" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "sömma" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "varr" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "nyn" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "sy" } ], "word": "szyć" }
Download raw JSONL data for szyć meaning in All languages combined (22.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "szyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "szyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.