See sztywny on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem." ], "forms": [ { "form": "sztywna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywna", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnymi", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywna", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "park sztywnych" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chondrilla sztywna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czosnek sztywny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rogatek sztywny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sit sztywny" }, { "word": "sztywne zawieszenie" }, { "word": "ceny sztywne" }, { "word": "bryła sztywna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "sztywniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sztywniactwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniackość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sztywnie" }, { "word": "sztywno" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sztywnieć" }, { "word": "usztywnić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "niepoddający się wyginaniu, odporny na zginanie, zmiany" ], "id": "pl-sztywny-pl-adj-9Z00qcyE", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "nieumiejący się bawić lub wyluzować" ], "id": "pl-sztywny-pl-adj-1quja0BL", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "nieżywy" ], "id": "pl-sztywny-pl-adj-wxInWW-q", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɨvnɨ" }, { "ipa": "štyvny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nieelastyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drętwy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stiff" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rigid" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧāmid", "sense_index": "1.1", "word": "جامد" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāng", "sense_index": "1.1", "word": "刚" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "stiv" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rigida" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "raide" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "akkaḍa", "sense_index": "1.1", "word": "અક્કડ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "inflexible" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "steif" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "stiv" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "stiv" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "жёсткий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "styv" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "жорстки́й" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rigid" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "stiv" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "rigida" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "steif" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "stiff" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "steif" } ], "word": "sztywny" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem." ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "park sztywnych" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "word": "sztywne zawieszenie" }, { "word": "ceny sztywne" }, { "word": "bryła sztywna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "sztywniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sztywniactwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniackość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sztywnie" }, { "word": "sztywno" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sztywnieć" }, { "word": "usztywnić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "trup" ], "id": "pl-sztywny-pl-noun-a8y1LWC7", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "człowiek kompletnie pijany" ], "id": "pl-sztywny-pl-noun-mYFLmZZz", "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɨvnɨ" }, { "ipa": "štyvny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav" } ], "translations": [ { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.2", "word": "stiv" } ], "word": "sztywny" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem." ], "forms": [ { "form": "sztywna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najsztywniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najsztywniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najsztywniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najsztywniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywna", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnemu", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnego", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywną", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnymi", "sense_index": "1.3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "sztywnej", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywnym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywnych", "sense_index": "1.3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "sztywna", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sztywni", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "sztywne", "sense_index": "1.3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "park sztywnych" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chondrilla sztywna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czosnek sztywny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rogatek sztywny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sit sztywny" }, { "word": "sztywne zawieszenie" }, { "word": "ceny sztywne" }, { "word": "bryła sztywna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "sztywniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sztywniactwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniackość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sztywnie" }, { "word": "sztywno" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sztywnieć" }, { "word": "usztywnić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "niepoddający się wyginaniu, odporny na zginanie, zmiany" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "nieumiejący się bawić lub wyluzować" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "nieżywy" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɨvnɨ" }, { "ipa": "štyvny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nieelastyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drętwy" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "stiff" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rigid" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧāmid", "sense_index": "1.1", "word": "جامد" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāng", "sense_index": "1.1", "word": "刚" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "stiv" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "rigida" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "raide" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "akkaḍa", "sense_index": "1.1", "word": "અક્કડ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "inflexible" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "steif" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "stiv" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "stiv" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "жёсткий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "styv" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "жорстки́й" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rigid" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "stiv" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "rigida" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "steif" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "stiff" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "steif" } ], "word": "sztywny" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem." ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "park sztywnych" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "word": "sztywne zawieszenie" }, { "word": "ceny sztywne" }, { "word": "bryła sztywna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "sztywniak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sztywniactwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sztywniackość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sztywnie" }, { "word": "sztywno" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "sztywnieć" }, { "word": "usztywnić" } ], "senses": [ { "glosses": [ "trup" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "człowiek kompletnie pijany" ], "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɨvnɨ" }, { "ipa": "štyvny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztywny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztywny.wav" } ], "translations": [ { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.2", "word": "stiv" } ], "word": "sztywny" }
Download raw JSONL data for sztywny meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.