See sztylet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Stilett < wł. stiletto; zdrobn. wł. stilo → styl",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "sztyletu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sztyletowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztyletem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sztylecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztylecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztylety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztylety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztylety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sztyletowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sztylecik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sztyletować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasztyletować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sztyletowy"
},
{
"word": "sztyletowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
93
]
],
"ref": "Stefan Żeromski: Popioły.",
"text": "Wyciągnął z pochwy szablę swą i koniec jej twardo zanurzył w głębokość rany zadanej sztyletem"
}
],
"glosses": [
"krótka broń biała o cienkim ostrzu"
],
"id": "pl-sztylet-pl-noun-y6e52fb3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj gęsiego pióra"
],
"id": "pl-sztylet-pl-noun-72JVw-Dc",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zecerski szpikulec do operowania czcionkami przy składzie"
],
"id": "pl-sztylet-pl-noun-I9HEnPu4",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɨlɛt"
},
{
"ipa": "štylet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztylet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztylet.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dagger"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "poniard"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stileto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ponardo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dague"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilete"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ダガー"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztilet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטילעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztechmeser",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "שטעכמעסער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolch"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knyp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztilet"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stilett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχειρίδιο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιλέτο"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "hancer",
"sense_index": "1.1",
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "hançer / hançar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خنچر"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कट्टार"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilett"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hançer"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dao găm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugnale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiletto"
}
],
"word": "sztylet"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Stilett < wł. stiletto; zdrobn. wł. stilo → styl",
"(1.2-3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "sztyletu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sztyletowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztyletem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sztylecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztylecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sztylety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztylety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sztyletach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sztylety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sztyletowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "sztylecik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sztyletować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasztyletować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sztyletowy"
},
{
"word": "sztyletowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
93
]
],
"ref": "Stefan Żeromski: Popioły.",
"text": "Wyciągnął z pochwy szablę swą i koniec jej twardo zanurzył w głębokość rany zadanej sztyletem"
}
],
"glosses": [
"krótka broń biała o cienkim ostrzu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj gęsiego pióra"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"zecerski szpikulec do operowania czcionkami przy składzie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɨlɛt"
},
{
"ipa": "štylet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sztylet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sztylet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sztylet.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dagger"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "poniard"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stileto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ponardo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dague"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estilete"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ダガー"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztilet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטילעט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztechmeser",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "שטעכמעסער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolch"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knyp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztilet"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daga"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stilett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εγχειρίδιο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιλέτο"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "hancer",
"sense_index": "1.1",
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "hançer / hançar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خنچر"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कट्टार"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilett"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hançer"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dao găm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugnale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiletto"
}
],
"word": "sztylet"
}
Download raw JSONL data for sztylet meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.