See szogun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"jap. 将軍 (shōgun)"
],
"forms": [
{
"form": "szoguna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szoguna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szoguni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szoguni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szoguny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "również pisownia: siogun"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "siogun"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siogunat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michał Wancerz, Wywiad ze śmiercią, 2014, str. 259.",
"text": "Szoguni w tamtych czasach sprawowali faktyczną władzę w Japonii. Cesarz nie miał już władzy, a funkcja ta stała się czysto reprezentacyjna"
}
],
"glosses": [
"japoński wódz naczelny, generał, zwierzchnik sił zbrojnych"
],
"id": "pl-szogun-pl-noun-ttNni~Z0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szogun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szogun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siogun"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shogun"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "šogun, šūġūn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شوغون"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "şöqun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "sjóhun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сёгун"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šogun"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šógun"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝoguno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "šogun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shogun"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śōgun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शोगुन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogún"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"将軍",
"しょうぐん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "将軍"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"征夷大将軍",
"せいいたいしょうぐん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "征夷大将軍"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schogun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shogun"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "sonkoún",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σογκούν"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شوگون"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xogum"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šógun"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šogun"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "cho.kun",
"sense_index": "1.1",
"word": "โชกุน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şogun"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "šʹog̀un",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шьоґун"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sógun"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciogun"
}
],
"word": "szogun"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"jap. 将軍 (shōgun)"
],
"forms": [
{
"form": "szoguna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szoguna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szogunie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szoguni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szogunach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szoguni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szoguny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "również pisownia: siogun"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "siogun"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siogunat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michał Wancerz, Wywiad ze śmiercią, 2014, str. 259.",
"text": "Szoguni w tamtych czasach sprawowali faktyczną władzę w Japonii. Cesarz nie miał już władzy, a funkcja ta stała się czysto reprezentacyjna"
}
],
"glosses": [
"japoński wódz naczelny, generał, zwierzchnik sił zbrojnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szogun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szogun.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szogun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siogun"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shogun"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "šogun, šūġūn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شوغون"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "şöqun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "sjóhun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сёгун"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šogun"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šógun"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝoguno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "šogun"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shogun"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śōgun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शोगुन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogún"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"将軍",
"しょうぐん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "将軍"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"征夷大将軍",
"せいいたいしょうぐん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "征夷大将軍"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schogun"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shogun"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "sonkoún",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σογκούν"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شوگون"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xogum"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šógun"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šogun"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "cho.kun",
"sense_index": "1.1",
"word": "โชกุน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şogun"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "šʹog̀un",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шьоґун"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sógun"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciogun"
}
],
"word": "szogun"
}
Download raw JSONL data for szogun meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.