See szkoda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkód",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "czasem stosowane w znaczeniu (1.1) w liczbie mnogiej dla określenia pojedynczej straty"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"word": "szkoda mówić"
},
{
"word": "szkoda gadać"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda czasu i atłasu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naprawić szkodę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepowetowana szkoda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wejść w szkodę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "szkodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszkodowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poszkodowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszkodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szkodliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkodliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stała się wielka szkoda, którą trudno będzie naprawić."
}
],
"glosses": [
"krzywda, strata"
],
"id": "pl-szkoda-pl-noun-qA~-UpTP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Krowa wlazła w szkodę, przygnaj ją Jasiek nazad!"
}
],
"glosses": [
"miejsce na polu, gdzie plony są niszczone przez zwierzęta"
],
"id": "pl-szkoda-pl-noun-CfPq1s1u",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"samochód marki Škoda"
],
"id": "pl-szkoda-pl-noun-sUX40bZL",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃkɔda"
},
{
"ipa": "škoda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szkoda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-szkoda.ogg/Pl-szkoda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkoda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzywda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"variant",
"colloquial"
],
"word": "škoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "damage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loss"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خسارة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкода"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skade"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "domaĝo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daño"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desperfecto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlechts",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שלעכטס"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkòda"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dany"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζημιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вред"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ущерб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagubă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škoda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "defekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skavank"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкода"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šōda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sioda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкода"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патрава"
}
],
"word": "szkoda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"word": "szkoda mówić"
},
{
"word": "szkoda gadać"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda czasu i atłasu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zrobić się szkoda"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "szkodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszkodowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poszkodowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszkodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szkodliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkodliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie szkoda mi się zrobiło tego dziecka, które musi tyle cierpieć."
}
],
"glosses": [
"żal, przykro"
],
"id": "pl-szkoda-pl-adv-s~QwxGsX",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃkɔda"
},
{
"ipa": "škoda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szkoda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-szkoda.ogg/Pl-szkoda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkoda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "far pena"
}
],
"word": "szkoda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"word": "szkoda mówić"
},
{
"word": "szkoda gadać"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda czasu i atłasu"
}
],
"raw_tags": [
"niewłaściwy"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "jaka szkoda"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wielka szkoda"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "szkoda każdej chwili"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "szkoda każdego dnia"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "szkoda czasu"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "wysiłku"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "trudu"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "zachodu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "szkodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszkodowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poszkodowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszkodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szkodliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkodliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaka szkoda, że nie udało się."
},
{
"text": "Szkoda będzie, gdy drzewa uschną."
},
{
"text": "Szkoda będzie tego zawodnika, gdy odejdzie."
},
{
"text": "Było szkoda już iść, ale trzeba było."
}
],
"glosses": [
"być żal, być przykro"
],
"id": "pl-szkoda-pl-verb-3JUbOTTr",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie ma co się guzdrać, szkoda każdej chwili!"
},
{
"text": "Ciastka były tak piękne, że aż szkoda było je jeść."
},
{
"text": "Szkoda byłoby nie wykorzystać naszej pracy."
}
],
"glosses": [
"być żal marnować coś"
],
"id": "pl-szkoda-pl-verb-dfPcFKEc",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Szkoda było naszego wysiłku - i tak nic z tego nie wyszło!"
},
{
"text": "Żadnych zmian nie doczekamy się, szkoda marzyć."
}
],
"glosses": [
"nie być warto robić czegoś, co jest daremne"
],
"id": "pl-szkoda-pl-verb-d3myIlJy",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃkɔda"
},
{
"ipa": "škoda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szkoda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-szkoda.ogg/Pl-szkoda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkoda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "what a pity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "pity"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "шкода"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "schade"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "κρίμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "как жаль"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "жаль"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "skada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "synd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "tråkigt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "att"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "synd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "om"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "peccato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "шкода"
}
],
"word": "szkoda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkodo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkód",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szkodach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szkody",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "czasem stosowane w znaczeniu (1.1) w liczbie mnogiej dla określenia pojedynczej straty"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"word": "szkoda mówić"
},
{
"word": "szkoda gadać"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda czasu i atłasu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naprawić szkodę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepowetowana szkoda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wejść w szkodę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "szkodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszkodowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poszkodowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszkodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szkodliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkodliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stała się wielka szkoda, którą trudno będzie naprawić."
}
],
"glosses": [
"krzywda, strata"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Krowa wlazła w szkodę, przygnaj ją Jasiek nazad!"
}
],
"glosses": [
"miejsce na polu, gdzie plony są niszczone przez zwierzęta"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"samochód marki Škoda"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃkɔda"
},
{
"ipa": "škoda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szkoda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-szkoda.ogg/Pl-szkoda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkoda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krzywda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strata"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"variant",
"colloquial"
],
"word": "škoda"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harm"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "damage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loss"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خسارة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкода"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skade"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀག"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "domaĝo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daño"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desperfecto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlechts",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שלעכטס"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkòda"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dany"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schaden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζημιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вред"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ущерб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagubă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škoda"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "defekt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skavank"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкода"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šōda"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sioda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкода"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патрава"
}
],
"word": "szkoda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"word": "szkoda mówić"
},
{
"word": "szkoda gadać"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda czasu i atłasu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zrobić się szkoda"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "szkodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszkodowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poszkodowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszkodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szkodliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkodliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie szkoda mi się zrobiło tego dziecka, które musi tyle cierpieć."
}
],
"glosses": [
"żal, przykro"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃkɔda"
},
{
"ipa": "škoda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szkoda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-szkoda.ogg/Pl-szkoda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkoda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "far pena"
}
],
"word": "szkoda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "szkoda całkowita"
},
{
"word": "szkoda mówić"
},
{
"word": "szkoda gadać"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda słów"
},
{
"word": "szkoda czasu i atłasu"
}
],
"raw_tags": [
"niewłaściwy"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "jaka szkoda"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "wielka szkoda"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "szkoda każdej chwili"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "szkoda każdego dnia"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "szkoda czasu"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "wysiłku"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "trudu"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "zachodu"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "szkodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szkodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szkodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszkodowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poszkodowany"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszkodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszkodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szkodliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szkodliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaka szkoda, że nie udało się."
},
{
"text": "Szkoda będzie, gdy drzewa uschną."
},
{
"text": "Szkoda będzie tego zawodnika, gdy odejdzie."
},
{
"text": "Było szkoda już iść, ale trzeba było."
}
],
"glosses": [
"być żal, być przykro"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie ma co się guzdrać, szkoda każdej chwili!"
},
{
"text": "Ciastka były tak piękne, że aż szkoda było je jeść."
},
{
"text": "Szkoda byłoby nie wykorzystać naszej pracy."
}
],
"glosses": [
"być żal marnować coś"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Szkoda było naszego wysiłku - i tak nic z tego nie wyszło!"
},
{
"text": "Żadnych zmian nie doczekamy się, szkoda marzyć."
}
],
"glosses": [
"nie być warto robić czegoś, co jest daremne"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃkɔda"
},
{
"ipa": "škoda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szkoda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-szkoda.ogg/Pl-szkoda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szkoda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-szkoda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-szkoda.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "what a pity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "pity"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"word": "шкода"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3.1",
"word": "schade"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "κρίμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "как жаль"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "жаль"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "skada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "synd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "tråkigt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "att"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "synd"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"word": "om"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"word": "peccato"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.3",
"word": "шкода"
}
],
"word": "szkoda"
}
Download raw JSONL data for szkoda meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.