See szermierka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. šermíř< šerm < niem. schirmen < być może wł."
],
"forms": [
{
"form": "szermierki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szermierka słowna"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "szermierz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szermierczy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "szermować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Augusto uczył się szermierki od Jeana przez siedem lat spędzonych w Lyonie."
}
],
"glosses": [
"sztuka władania białą bronią"
],
"id": "pl-szermierka-pl-noun-bvm7tp~H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W ostatnich latach obniżył się poziom szermierki w naszym kraju, nie mamy dobrych zawodników."
}
],
"glosses": [
"dyscyplina sportowa, stanowiąca walkę bronią białą, jak szpada, floret i szabla"
],
"id": "pl-szermierka-pl-noun-4UEq6MMV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɛrˈmʲjɛrka"
},
{
"ipa": "šermʹi ̯erka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szermierka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szermierka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fechtunek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "skermsport"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "skermkuns"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fencing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "swordplay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "swordsmanship"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مبارزة سيف الشيش"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "eskrima"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтаванне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фехтовка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šerm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "skermo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "miekkailu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escrime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ξιφασκία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтование"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "fäktning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scherma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fencing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swordplay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swordsmanship"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskrima"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтаванне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фехтовка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šerm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skermo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escrime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ξιφασκία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтование"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fäktning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scherma"
}
],
"word": "szermierka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. šermíř< šerm < niem. schirmen < być może wł."
],
"forms": [
{
"form": "szermierki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szermierko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szermierka słowna"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "szermierz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szermierczy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "szermować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Augusto uczył się szermierki od Jeana przez siedem lat spędzonych w Lyonie."
}
],
"glosses": [
"sztuka władania białą bronią"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W ostatnich latach obniżył się poziom szermierki w naszym kraju, nie mamy dobrych zawodników."
}
],
"glosses": [
"dyscyplina sportowa, stanowiąca walkę bronią białą, jak szpada, floret i szabla"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɛrˈmʲjɛrka"
},
{
"ipa": "šermʹi ̯erka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-szermierka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-szermierka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-szermierka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fechtunek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "skermsport"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "skermkuns"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fencing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "swordplay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "swordsmanship"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مبارزة سيف الشيش"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "eskrima"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтаванне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фехтовка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šerm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "skermo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "miekkailu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escrime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ξιφασκία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтование"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "fäktning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scherma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fence"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fencing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swordplay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "swordsmanship"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskrima"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтаванне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фехтовка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šerm"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skermo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escrime"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ξιφασκία"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esgrima"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фехтование"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fäktning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scherma"
}
],
"word": "szermierka"
}
Download raw JSONL data for szermierka meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.