See szejk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شيخ (šayḫ)",
"(2.1) ang. shake"
],
"forms": [
{
"form": "szejkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szejków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "alternatywny zapis: szejch"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saudyjski szejk"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szejkanat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tytuł przywódcy gminy muzułmańskiej"
],
"id": "pl-szejk-pl-noun-iPJI1m~q",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sheik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sheikh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "šayḫ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيخ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xeke"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "śekh",
"sense_index": "1.1",
"word": "শেখ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "šeih",
"sense_index": "1.1",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "shehe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šajch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sheik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝejko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝejk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝejĥo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "šeik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "šeikki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheik"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeixi",
"sense_index": "1.1",
"word": "შეიხი"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śaix",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शैख़"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeque"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "syekh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shaifu",
"sense_index": "1.1",
"word": "シャイフ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שייך"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шайқы"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "шайык"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "syehŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "셰흐"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "syeik’ŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "셰이크"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şêx"
},
{
"lang": "malezyjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "syeikh"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sheik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheik"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "seḯchis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σεΐχης"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "šeyx",
"sense_index": "1.1",
"word": "շեյխ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شیخ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "šejx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шейх"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "șeic"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеик"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeik"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šejk"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šejk"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "شێخ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "shehe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "shejk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "schejk"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "шайх"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "heke"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şeyh"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "šejh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шейх"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "شیخ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "shayx"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sejk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceicco"
},
{
"lang": "yao",
"lang_code": "yao",
"sense_index": "1.1",
"word": "shehe"
}
],
"word": "szejk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شيخ (šayḫ)",
"(2.1) ang. shake"
],
"forms": [
{
"form": "szejki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szejków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szejkanat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"napój mleczny z różnymi dodatkami smakowymi (owocami, czekoladą)"
],
"id": "pl-szejk-pl-noun-wDQWQpQJ",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koktajl"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koktajl mleczny"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "shake"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "milkshake"
}
],
"word": "szejk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شيخ (šayḫ)",
"(2.1) ang. shake"
],
"forms": [
{
"form": "szejkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szejków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "alternatywny zapis: szejch"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saudyjski szejk"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szejkanat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tytuł przywódcy gminy muzułmańskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sheik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sheikh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "šayḫ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شيخ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xeke"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "śekh",
"sense_index": "1.1",
"word": "শেখ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "šeih",
"sense_index": "1.1",
"word": "шейх"
},
{
"lang": "chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "shehe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šajch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sheik"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝejko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝejk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝejĥo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "šeik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "šeikki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheik"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeixi",
"sense_index": "1.1",
"word": "შეიხი"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śaix",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शैख़"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeque"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "syekh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shaifu",
"sense_index": "1.1",
"word": "シャイフ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szejch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שייך"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "шайқы"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "шайык"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "syehŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "셰흐"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "syeik’ŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "셰이크"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şêx"
},
{
"lang": "malezyjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "syeikh"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sheik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheik"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeik"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "seḯchis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σεΐχης"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "šeyx",
"sense_index": "1.1",
"word": "շեյխ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شیخ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xeque"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "šejx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шейх"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "șeic"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеик"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeik"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šejk"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šejk"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "شێخ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "shehe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "shejk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "schejk"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "шайх"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "heke"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şeyh"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "šejh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шейх"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "شیخ"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "shayx"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sejk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sceicco"
},
{
"lang": "yao",
"lang_code": "yao",
"sense_index": "1.1",
"word": "shehe"
}
],
"word": "szejk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شيخ (šayḫ)",
"(2.1) ang. shake"
],
"forms": [
{
"form": "szejki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szejków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szejku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szejki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "szejkanat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"napój mleczny z różnymi dodatkami smakowymi (owocami, czekoladą)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szejk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szejk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koktajl"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koktajl mleczny"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "shake"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "milkshake"
}
],
"word": "szejk"
}
Download raw JSONL data for szejk meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.