"sześćset" meaning in All languages combined

See sześćset on Wiktionary

Numeral [język polski]

IPA: ˈʃɛɕsɛt, šeśset [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sześćset.wav
  1. 600
    Sense id: pl-sześćset-pl-num-KEt-bXiP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sześćsetny [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. šestь sъtъ"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Zbitka spółgłoskowa śćs ulega uproszczeniu, dlatego słowniki podają ‹sześset› /ˈʃɛɕsɛt/ jako wymowę wzorcową. W mowie potocznej dopuszczalna jest wymowa ‹szejset› /ˈʃɛjsɛt/. Wymowa zgodna z pisownią ‹sześćset› /ˈʃɛɕt͡ɕsɛt/ jest przez większość językoznawców uznawana za hiperpoprawną (niepoprawną). Zdanie odrębne wyraża Mirosław Bańko, uznając wymowę ‹sześćset› za wymowę „pedantyczną”. Za niepoprawną uważa się także wymowę ‹szesset›."
    },
    {
      "text": "Człon -set pochodzi od liczebnika sto, który odmieniał się dawniej jak rzeczownik. Odzwierciedla to tradycyjne akcentowanie formy sześciuset na pierwszą sylabę. W mowie potocznej dopuszcza się także akcentowanie tej formy na drugą sylabę."
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sześćsetny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Głąbiński, Polityka po amerykańsku, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Na przykład w federalnych sądach apelacyjnych zasiada około dwustu sędziów, a w sądach rejonowych około sześciuset"
        }
      ],
      "glosses": [
        "600"
      ],
      "id": "pl-sześćset-pl-num-KEt-bXiP",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛɕsɛt"
    },
    {
      "ipa": "šeśset",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sześćset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sześćset.wav"
    }
  ],
  "word": "sześćset"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. šestь sъtъ"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Zbitka spółgłoskowa śćs ulega uproszczeniu, dlatego słowniki podają ‹sześset› /ˈʃɛɕsɛt/ jako wymowę wzorcową. W mowie potocznej dopuszczalna jest wymowa ‹szejset› /ˈʃɛjsɛt/. Wymowa zgodna z pisownią ‹sześćset› /ˈʃɛɕt͡ɕsɛt/ jest przez większość językoznawców uznawana za hiperpoprawną (niepoprawną). Zdanie odrębne wyraża Mirosław Bańko, uznając wymowę ‹sześćset› za wymowę „pedantyczną”. Za niepoprawną uważa się także wymowę ‹szesset›."
    },
    {
      "text": "Człon -set pochodzi od liczebnika sto, który odmieniał się dawniej jak rzeczownik. Odzwierciedla to tradycyjne akcentowanie formy sześciuset na pierwszą sylabę. W mowie potocznej dopuszcza się także akcentowanie tej formy na drugą sylabę."
    }
  ],
  "pos": "num",
  "pos_text": "liczebnik",
  "raw_tags": [
    "główny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sześćsetny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Głąbiński, Polityka po amerykańsku, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Na przykład w federalnych sądach apelacyjnych zasiada około dwustu sędziów, a w sądach rejonowych około sześciuset"
        }
      ],
      "glosses": [
        "600"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛɕsɛt"
    },
    {
      "ipa": "šeśset",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sześćset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sześćset.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sześćset.wav"
    }
  ],
  "word": "sześćset"
}

Download raw JSONL data for sześćset meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.