"sześćdziesiąty" meaning in All languages combined

See sześćdziesiąty on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌʃɛʑd͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntɨ, šeźʒ́ėśõnty [Slavic-alphabet] Audio: Pl-sześćdziesiąty.ogg
Forms: sześćdziesiąta [nominative, singular, feminine], sześćdziesiąte [nominative, singular, neuter], sześćdziesiąci [nominative, plural, masculine], sześćdziesiąte [nominative, plural, nonvirile], sześćdziesiątego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], sześćdziesiątej [genitive, singular, feminine], sześćdziesiątego [genitive, singular, neuter], sześćdziesiątych [genitive, plural, masculine, nonvirile], sześćdziesiątemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], sześćdziesiątej [dative, singular, feminine], sześćdziesiątemu [dative, singular, neuter], sześćdziesiątym [dative, plural, masculine, nonvirile], sześćdziesiątego [accusative, singular, masculine, animate], sześćdziesiątą [accusative, singular, feminine], sześćdziesiąte [accusative, singular, neuter], sześćdziesiątych [accusative, plural, masculine], sześćdziesiąte [accusative, plural, nonvirile], sześćdziesiątym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], sześćdziesiątą [instrumental, singular, feminine], sześćdziesiątym [instrumental, singular, neuter], sześćdziesiątymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], sześćdziesiątym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], sześćdziesiątej [locative, singular, feminine], sześćdziesiątym [locative, singular, neuter], sześćdziesiątych [locative, plural, masculine, nonvirile], sześćdziesiąta [vocative, singular, feminine], sześćdziesiąte [vocative, singular, neuter], sześćdziesiąci [vocative, plural, masculine], sześćdziesiąte [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. od 60
    Sense id: pl-sześćdziesiąty-pl-adj-PX~V3GVN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sześćdziesiątka [noun, feminine], sześćdziesiąt [numeral], sześćdziesięcioro Translations: шасцідзесяты (białoruski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sześćdziesiąta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "odliczebnikowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sześćdziesiątka"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "sześćdziesiąt"
    },
    {
      "word": "sześćdziesięcioro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na łamach naszego czasopisma wiersze Wisławy Szymborskiej opublikowano w 1967 (= tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym siódmym) roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od 60"
      ],
      "id": "pl-sześćdziesiąty-pl-adj-PX~V3GVN",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃɛʑd͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntɨ"
    },
    {
      "ipa": "šeźʒ́ėśõnty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-sześćdziesiąty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-sześćdziesiąty.ogg/Pl-sześćdziesiąty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sześćdziesiąty.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шасцідзесяты"
    }
  ],
  "word": "sześćdziesiąty"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sześćdziesiąta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiątych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sześćdziesiąte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "raw_tags": [
    "odliczebnikowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sześćdziesiątka"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "sześćdziesiąt"
    },
    {
      "word": "sześćdziesięcioro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na łamach naszego czasopisma wiersze Wisławy Szymborskiej opublikowano w 1967 (= tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym siódmym) roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od 60"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃɛʑd͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntɨ"
    },
    {
      "ipa": "šeźʒ́ėśõnty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-sześćdziesiąty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-sześćdziesiąty.ogg/Pl-sześćdziesiąty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sześćdziesiąty.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шасцідзесяты"
    }
  ],
  "word": "sześćdziesiąty"
}

Download raw JSONL data for sześćdziesiąty meaning in All languages combined (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.