"szczekać" meaning in All languages combined

See szczekać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˈʃt͡ʃɛkat͡ɕ, ščekać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szczekać.ogg
Forms: szczekam [singular, first-person, present], szczekasz [singular, second-person, present], szczeka [singular, third-person, present], szczekamy [plural, first-person, present], szczekacie [plural, second-person, present], szczekają [plural, third-person, present], szczekałem [singular, first-person, past, masculine], szczekałeś [singular, second-person, past, masculine], szczekał [singular, third-person, past, masculine], szczekaliśmy [plural, first-person, past, masculine], szczekaliście [plural, second-person, past, masculine], szczekali [plural, third-person, past, masculine], szczekałam [singular, first-person, past, feminine], szczekałaś [singular, second-person, past, feminine], szczekała [singular, third-person, past, feminine], szczekałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], szczekałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], szczekały [plural, third-person, past, feminine, neuter], szczekałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], szczekałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], szczekało [singular, third-person, past, neuter], niech szczekam [singular, first-person, imperative], szczekaj [singular, second-person, imperative], niech szczeka [singular, third-person, imperative], szczekajmy [plural, first-person, imperative], szczekajcie [plural, second-person, imperative], niech szczekają [plural, third-person, imperative], będę szczekał [singular, first-person, future, masculine], będę szczekać [singular, first-person, future, masculine], będziesz szczekał [singular, second-person, future, masculine], będziesz szczekać [singular, second-person, future, masculine], będzie szczekał [singular, third-person, future, masculine], będzie szczekać [singular, third-person, future, masculine], będziemy szczekali [plural, first-person, future, masculine], będziemy szczekać [plural, first-person, future, masculine], będziecie szczekali [plural, second-person, future, masculine], będziecie szczekać [plural, second-person, future, masculine], będą szczekali [plural, third-person, future, masculine], będą szczekać [plural, third-person, future, masculine], będę szczekała [singular, first-person, future, feminine], będę szczekać [singular, first-person, future, feminine], będziesz szczekała [singular, second-person, future, feminine], będziesz szczekać [singular, second-person, future, feminine], będzie szczekała [singular, third-person, future, feminine], będzie szczekać [singular, third-person, future, feminine], będziemy szczekały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy szczekać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie szczekały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie szczekać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą szczekały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą szczekać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę szczekało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę szczekać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz szczekało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz szczekać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie szczekało [singular, third-person, future, neuter], będzie szczekać [singular, third-person, future, neuter], szczekałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], szczekałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], szczekał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], szczekaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], szczekaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], szczekali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], szczekałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], szczekałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], szczekała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], szczekałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], szczekałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], szczekały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], szczekałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], szczekałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], szczekało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], szczekano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], szczekałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym szczekał [singular, first-person, conditional, masculine], szczekałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś szczekał [singular, second-person, conditional, masculine], szczekałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby szczekał [singular, third-person, conditional, masculine], szczekalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy szczekali [plural, first-person, conditional, masculine], szczekalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście szczekali [plural, second-person, conditional, masculine], szczekaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby szczekali [plural, third-person, conditional, masculine], szczekałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym szczekała [singular, first-person, conditional, feminine], szczekałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś szczekała [singular, second-person, conditional, feminine], szczekałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby szczekała [singular, third-person, conditional, feminine], szczekałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy szczekały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], szczekałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście szczekały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], szczekałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby szczekały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], szczekałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym szczekało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], szczekałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś szczekało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], szczekałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby szczekało [singular, third-person, conditional, neuter], szczekający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieszczekający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], szczekająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieszczekająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], szczekające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieszczekające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], szczekające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieszczekające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], szczekając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie szczekając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], szczekanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieszczekanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. o psie, lisie, szakalu: wydawać krótki, urywany głos
    Sense id: pl-szczekać-pl-verb-IYyPmOQV Topics: zoology
  2. wymyślać komuś, oburzać się na coś Tags: colloquial, metaphoric, scornfully
    Sense id: pl-szczekać-pl-verb-TBps4A-I
  3. kłamiąc, mówić o kimś lub o czymś źle Tags: colloquial, metaphoric, scornfully
    Sense id: pl-szczekać-pl-verb-tNnm4Lfx
  4. wydawać głośne dźwięki przypominające szczekanie psów Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-szczekać-pl-verb-1jvIGi1s
  5. o samcu sarny: wydawać głos
    Sense id: pl-szczekać-pl-verb-ew4r05Ix Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ubliżać, obmawiać, oczerniać Related terms: oszczekiwać, naszczekiwać, rozszczekać się, odszczekiwać, obszczekiwać się, szczekliwy [adjective], szczekanie [noun, neuter], szczek [masculine], szczekanina [feminine], szczekaczka [feminine] Translations: bark (angielski), نبح (arabski), лая (bułgarski), джавкам (bułgarski), štěkat (czeski), gø (duński), gø (duński), boji (esperanto), hundbleki [rare] (esperanto), boji (esperanto), aboyer (francuski), japper (francuski), ladrar (hiszpański), indignarse (hiszpański), vituperar (hiszpański), abominar (hiszpański), calumniar (hiszpański), decir pestes (hiszpański), aboyar (ido), latrar (interlingua), האַווקען (jidysz), lladrar (kataloński), арсылдау (kazachski), blaffen (niderlandzki), bellen (niemiecki), bjeffe (norweski (bokmål)), γαβγίζω (nowogrecki), лаять (rosyjski), gavkat (slovio), havlamak (turecki), гавкати (ukraiński), брехати (ukraiński), byłła (wilamowski), była (wilamowski), kaffog (węgierski), abbaiare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczekam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekasz",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekamy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekacie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekają",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałeś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałaś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałoś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech szczekam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaj",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech szczeka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekajmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekajcie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech szczekają",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałem był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałeś był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekał był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliście byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekali byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałam była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałaś była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekała była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyście były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekały były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałom było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałoś było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekało było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekano",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałbym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałbyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekalibyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałabym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałabyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałaby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałybyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałobym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałobyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałoby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekający",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekający",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekająca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekająca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekając",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie szczekając",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pies szczeka, karawana idzie dalej"
    },
    {
      "word": "psy szczekają, karawana idzie dalej"
    },
    {
      "word": "na biednego zawsze psy szczekają"
    },
    {
      "word": "na biednego i psy głośniej szczekają"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "oszczekiwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "naszczekiwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "rozszczekać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "odszczekiwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obszczekiwać się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczekliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szczekanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczekanina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczekaczka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o psie, lisie, szakalu: wydawać krótki, urywany głos"
      ],
      "id": "pl-szczekać-pl-verb-IYyPmOQV",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wymyślać komuś, oburzać się na coś"
      ],
      "id": "pl-szczekać-pl-verb-TBps4A-I",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kłamiąc, mówić o kimś lub o czymś źle"
      ],
      "id": "pl-szczekać-pl-verb-tNnm4Lfx",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydawać głośne dźwięki przypominające szczekanie psów"
      ],
      "id": "pl-szczekać-pl-verb-1jvIGi1s",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o samcu sarny: wydawać głos"
      ],
      "id": "pl-szczekać-pl-verb-ew4r05Ix",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szczekać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-szczekać.ogg/Pl-szczekać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczekać.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃt͡ʃɛkat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ščekać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ubliżać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obmawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "oczerniać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نبح"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лая"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "джавкам"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "štěkat"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gø"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boji"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "hundbleki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboyer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "japper"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladrar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboyar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latrar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האַווקען"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lladrar"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "арсылдау"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blaffen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bellen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bjeffe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γαβγίζω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лаять"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gavkat"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "havlamak"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гавкати"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "брехати"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "byłła"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "była"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abbaiare"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gø"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "boji"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indignarse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vituperar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abominar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "calumniar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "decir pestes"
    }
  ],
  "word": "szczekać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szczekam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekasz",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczeka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekamy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekacie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekają",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałeś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałaś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałoś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech szczekam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaj",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech szczeka",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekajmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekajcie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech szczekają",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie szczekać",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałem był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałeś był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekał był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliście byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekali byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałam była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałaś była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekała była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyście były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekały były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałom było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałoś było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekało było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekano",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałbym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałbyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby szczekał",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekalibyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekaliby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby szczekali",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałabym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałabyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałaby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby szczekała",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałybyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałyby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby szczekały",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałobym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałobyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekałoby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby szczekało",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekający",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekający",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekająca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekająca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekające",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekając",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie szczekając",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "szczekanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieszczekanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pies szczeka, karawana idzie dalej"
    },
    {
      "word": "psy szczekają, karawana idzie dalej"
    },
    {
      "word": "na biednego zawsze psy szczekają"
    },
    {
      "word": "na biednego i psy głośniej szczekają"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "oszczekiwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "naszczekiwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "rozszczekać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "odszczekiwać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obszczekiwać się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczekliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "szczekanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczekanina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczekaczka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o psie, lisie, szakalu: wydawać krótki, urywany głos"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wymyślać komuś, oburzać się na coś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kłamiąc, mówić o kimś lub o czymś źle"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric",
        "scornfully"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydawać głośne dźwięki przypominające szczekanie psów"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o samcu sarny: wydawać głos"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-szczekać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-szczekać.ogg/Pl-szczekać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczekać.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃt͡ʃɛkat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ščekać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ubliżać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obmawiać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "oczerniać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نبح"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лая"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "джавкам"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "štěkat"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gø"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boji"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "hundbleki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboyer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "japper"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ladrar"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboyar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "latrar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האַווקען"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lladrar"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "арсылдау"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blaffen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bellen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bjeffe"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γαβγίζω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лаять"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gavkat"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "havlamak"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гавкати"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "брехати"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "byłła"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "była"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abbaiare"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gø"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "boji"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "indignarse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vituperar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abominar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "calumniar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "decir pestes"
    }
  ],
  "word": "szczekać"
}

Download raw JSONL data for szczekać meaning in All languages combined (18.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "szczekać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "szczekać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.