"szczegółowy" meaning in All languages combined

See szczegółowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌʃt͡ʃɛɡuˈwɔvɨ, ščeguu̯ovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-szczegółowy.ogg
  1. mający cechy szczegółu; dokładny
    Sense id: pl-szczegółowy-pl-adj-9~IM~Q6j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: precyzyjny, drobiazgowy, detaliczny Related terms: szczegółowy opis, szczegół [noun, masculine], szczegółowość [feminine], szczególik [diminutive, masculine], szczegółowo [adverb], szczególnie, szczególny [adjective] Translations: hollësishëm (albański), particular (angielski), دقيق (arabski), مفصل (arabski), detailní (czeski), podrobný (czeski), detaljeret (duński), detala (esperanto), détaillé (francuski), minutieux (francuski), विस्तृत (vistr̥ta) (hindi), detallado (hiszpański), pormenorizado (hiszpański), detaliate (interlingua), minutiose (interlingua), minute (interlingua), detallat (kataloński), ausführlich (niemiecki), detaljert (norweski (bokmål)), detaljert (norweski (nynorsk)), λεπτομερειακός (nowogrecki), λεπτομερής (nowogrecki), детальный (rosyjski), подробный (rosyjski), detaljerad (szwedzki), podrobný (słowacki), detailný (słowacki), ayrıntılı (turecki), детальний (ukraiński), докладний (ukraiński), particolareggiato (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogólny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczegółowy opis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczegół"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczegółowość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczególik"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szczegółowo"
    },
    {
      "word": "szczególnie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczególny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmund Wnuk-Lipiński, Demokratyczna rekonstrukcja : z socjologii radykalnej zmiany społecznej, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Dziedzictwo to było już wielokrotnie opisywane w literaturze przedmiotu, nie ma więc potrzeby ponawiania szczegółowego opisu tego zjawiska"
        },
        {
          "ref": "Tadeusz Kasperczyk, Jan Fenczyn (red.), Podręcznik odnowy psychosomatycznej, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Obecnie poznano szczegółową budowę i skład nukleotydów genu per"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mający cechy szczegółu; dokładny"
      ],
      "id": "pl-szczegółowy-pl-adj-9~IM~Q6j",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃt͡ʃɛɡuˈwɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ščeguu̯ovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szczegółowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-szczegółowy.ogg/Pl-szczegółowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczegółowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precyzyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drobiazgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaliczny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hollësishëm"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "particular"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دقيق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مفصل"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detailní"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrobný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljeret"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "détaillé"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minutieux"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vistr̥ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "विस्तृत"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detallado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pormenorizado"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaliate"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minutiose"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minute"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detallat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausführlich"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljert"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljert"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λεπτομερειακός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λεπτομερής"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детальный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подробный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrobný"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detailný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljerad"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayrıntılı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детальний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "докладний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "particolareggiato"
    }
  ],
  "word": "szczegółowy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogólny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczegółowy opis"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczegół"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szczegółowość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "szczególik"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "szczegółowo"
    },
    {
      "word": "szczególnie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "szczególny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmund Wnuk-Lipiński, Demokratyczna rekonstrukcja : z socjologii radykalnej zmiany społecznej, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Dziedzictwo to było już wielokrotnie opisywane w literaturze przedmiotu, nie ma więc potrzeby ponawiania szczegółowego opisu tego zjawiska"
        },
        {
          "ref": "Tadeusz Kasperczyk, Jan Fenczyn (red.), Podręcznik odnowy psychosomatycznej, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Obecnie poznano szczegółową budowę i skład nukleotydów genu per"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mający cechy szczegółu; dokładny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃt͡ʃɛɡuˈwɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "ščeguu̯ovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-szczegółowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-szczegółowy.ogg/Pl-szczegółowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczegółowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precyzyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drobiazgowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaliczny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hollësishëm"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "particular"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دقيق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مفصل"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detailní"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrobný"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljeret"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detala"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "détaillé"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minutieux"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vistr̥ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "विस्तृत"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detallado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pormenorizado"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaliate"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minutiose"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minute"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detallat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausführlich"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljert"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljert"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λεπτομερειακός"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "λεπτομερής"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детальный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подробный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podrobný"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detailný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "detaljerad"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ayrıntılı"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "детальний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "докладний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "particolareggiato"
    }
  ],
  "word": "szczegółowy"
}

Download raw JSONL data for szczegółowy meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.