See szczęśliwej drogi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szerokiej drogi"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"życzenie dobrego i bezpiecznego podróżowania"
],
"id": "pl-szczęśliwej_drogi-pl-intj-LUWWTSA4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwrot zapraszający kogoś, aby sobie poszedł, gdy nie zależy nam na jego obecności"
],
"id": "pl-szczęśliwej_drogi-pl-intj-wmLoIPrK",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrej podróży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłej podróży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczęśliwej podróży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrej drogi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "have a good journey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "have a good trip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon voyage"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "добрай дарогі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šťastnou cestu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "god rejse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonan vojaĝon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agrablan vojaĝon"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head teed"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head reisi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvää matkaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon voyage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "buen viaje"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat tinggal"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "go n-éirí an bóthar leat"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "go n-éirí an bóthar libh"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonum cursum"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "среќен пат"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat jalan"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "сайн яваарай"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goede reis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gute Reise"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gute Fahrt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλό ταξίδι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλό δρόμο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "boa viagem"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "laćho drom"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "доброго пути"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "счастливого пути"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "călătorie plăcută"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "drum bun"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šťastnú cestu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trevlig resa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lycklig resa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kom väl hem"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iyi yolculuklar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щасливої дороги"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "buon viaggio"
}
],
"word": "szczęśliwej drogi"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szerokiej drogi"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"życzenie dobrego i bezpiecznego podróżowania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwrot zapraszający kogoś, aby sobie poszedł, gdy nie zależy nam na jego obecności"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrej podróży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłej podróży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczęśliwej podróży"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrej drogi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "have a good journey"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "have a good trip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon voyage"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "добрай дарогі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šťastnou cestu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "god rejse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonan vojaĝon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "agrablan vojaĝon"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head teed"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head reisi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvää matkaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon voyage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "buen viaje"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat tinggal"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "go n-éirí an bóthar leat"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "go n-éirí an bóthar libh"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonum cursum"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "среќен пат"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "selamat jalan"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "сайн яваарай"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goede reis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gute Reise"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gute Fahrt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλό ταξίδι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καλό δρόμο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "boa viagem"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "laćho drom"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "доброго пути"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "счастливого пути"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "călătorie plăcută"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "drum bun"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šťastnú cestu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trevlig resa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lycklig resa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kom väl hem"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iyi yolculuklar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щасливої дороги"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "buon viaggio"
}
],
"word": "szczęśliwej drogi"
}
Download raw JSONL data for szczęśliwej drogi meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.