See szachy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شاه, z pers. شاه → szach"
],
"forms": [
{
"form": "szachów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szachom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szachach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gra"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać w szachy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szachy błyskawiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klasyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korespondencyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybkie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szach"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "szachownicowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "szach"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj wygrałem z dziadkiem w szachy!"
}
],
"glosses": [
"gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy"
],
"id": "pl-szachy-pl-noun-pTyWRpyj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Szachy znajdziesz pod telewizorem."
}
],
"glosses": [
"plansza i bierki do szachów (1.1)"
],
"id": "pl-szachy-pl-noun-nslWlPEG",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaxɨ"
},
{
"ipa": "šaχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szachy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-szachy.ogg/Pl-szachy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szachy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chess"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xake"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахмат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "國際象棋"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šach"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝakludo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "échecs"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šach"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szachmat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שהמט"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajedrez"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skák"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tafl"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "チェス"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szoch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאָך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escacs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schaakspel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schach"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάκι"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șah"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "चतुरङ्ग"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schack"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schackspel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "satranç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шахи"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śaha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śȧha"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "scacchi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śaha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śȧha"
}
],
"word": "szachy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شاه, z pers. شاه → szach"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szach"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "szachownicowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "szach"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "szach"
}
],
"glosses": [
"i lm od: szach (w grze)"
],
"id": "pl-szachy-pl-noun-z7SGk09e",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaxɨ"
},
{
"ipa": "šaχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szachy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-szachy.ogg/Pl-szachy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szachy.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "szachy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شاه, z pers. شاه → szach"
],
"forms": [
{
"form": "szachów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szachom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szachami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szachach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gra"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać w szachy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szachy błyskawiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klasyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korespondencyjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybkie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szach"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "szachownicowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "szach"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj wygrałem z dziadkiem w szachy!"
}
],
"glosses": [
"gra dwuosobowa, w której gracze wykonują na przemian ruchy bierkami na czarno-białej planszy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Szachy znajdziesz pod telewizorem."
}
],
"glosses": [
"plansza i bierki do szachów (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaxɨ"
},
{
"ipa": "šaχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szachy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-szachy.ogg/Pl-szachy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szachy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chess"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xake"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахмат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "國際象棋"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šah"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šach"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skak"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝakludo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "échecs"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šach"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szachmat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שהמט"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajedrez"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skák"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tafl"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "チェス"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szoch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאָך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escacs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schaakspel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schach"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάκι"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شطرنج"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шахматы"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șah"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "चतुरङ्ग"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шах"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "šach"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schack"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schackspel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "satranç"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "шахи"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sakk"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śaha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śȧha"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "scacchi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śaha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śȧha"
}
],
"word": "szachy"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. شاه, z pers. شاه → szach"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szach"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szachista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaszachowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szachówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szachować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaszachować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szachowy"
},
{
"word": "szachownicowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "szach"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "szach"
}
],
"glosses": [
"i lm od: szach (w grze)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaxɨ"
},
{
"ipa": "šaχy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szachy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-szachy.ogg/Pl-szachy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szachy.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "szachy"
}
Download raw JSONL data for szachy meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.