See synogarlica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicę",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicą",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlico",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlico",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlic",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica białoskrzydła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica brunatna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica czerwonooka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica mała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica maskareńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica maurytyjska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica okularowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica perłoszyja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica popielata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica rdzawosterna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica reuniońska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica różowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica senegalska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica turecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica wschodnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica wyspowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "synogarliczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synogarliczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Czego symbolem jest synogarlica w locie?"
}
],
"glosses": [
"średniej wielkości ptak z rodzaju Streptopelia z rodziny gołębiowatych"
],
"id": "pl-synogarlica-pl-noun-22TQUIhl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Streptopelia risoria, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych"
],
"id": "pl-synogarlica-pl-noun-kPgi5I-r",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Synogarlice dożywają nawet 12 lat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Dziadkowe synogarlice wygrały kilka konkursów."
}
],
"glosses": [
"ptak z gatunku synogarlica (1.2)"
],
"id": "pl-synogarlica-pl-noun-1FYvVkAe",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-synogarlica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-synogarlica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Barbary dove"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ringed turtle dove"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ring dove"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "يمام مطوق"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourterelle domestique"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streptopelia risoria"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lachduif"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kacagó gerle"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortora"
}
],
"word": "synogarlica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlic",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicę",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicą",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlico",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicą",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlicy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlico",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlic",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlicach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synogarlice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica białoskrzydła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica brunatna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica czerwonooka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica mała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica maskareńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica maurytyjska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica okularowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica perłoszyja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica popielata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica rdzawosterna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica reuniońska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica różowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica senegalska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica turecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica wschodnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synogarlica wyspowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "synogarliczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synogarliczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Czego symbolem jest synogarlica w locie?"
}
],
"glosses": [
"średniej wielkości ptak z rodzaju Streptopelia z rodziny gołębiowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"Streptopelia risoria, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Synogarlice dożywają nawet 12 lat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Dziadkowe synogarlice wygrały kilka konkursów."
}
],
"glosses": [
"ptak z gatunku synogarlica (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-synogarlica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-synogarlica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-synogarlica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Barbary dove"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ringed turtle dove"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ring dove"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "يمام مطوق"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourterelle domestique"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Streptopelia risoria"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lachduif"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kacagó gerle"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortora"
}
],
"word": "synogarlica"
}
Download raw JSONL data for synogarlica meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.