See synagoga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. synagoga < gr. συναγωγή (synagōgḗ) < gr. συνάγω (synágō) → prowadzić wspólnie"
],
"forms": [
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synagodze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synagodze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagog",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom modlitwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Stara Synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Synagoga Hiszpańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jubileuszowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Klausowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Nożyków / Pod Białym Bocianem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Remu / Staronowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tempel / Wysoka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Synagoga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synagogalium"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synagogalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Lalka",
"text": "(…) kiedy po dwudziestu latach pierwszy raz zajrzałem do synagogi i usłyszałem śpiewy, na honor, łzy mi w oczach stanęły…"
},
{
"ref": "Ewangelia wg św. Marka 1,23, Biblia Tysiąclecia (tłum. Walenty Prokulski)",
"text": "Był właśnie w synagodze człowiek opętany przez ducha nieczystego"
}
],
"glosses": [
"żydowski dom modlitw"
],
"id": "pl-synagoga-pl-noun-7BTl1S77",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"zgromadzenie (żydów)"
],
"id": "pl-synagoga-pl-noun-VSA4Tm-t",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɨ̃naˈɡɔɡa"
},
{
"ipa": "sỹnagoga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-synagoga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-synagoga.ogg/Pl-synagoga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-synagoga.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bożnica"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bóżnica"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bóźnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoge"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagogë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "məkʷrab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ምኵራብ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagogue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shul"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanīs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنيس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-bayʿâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "البيعة"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinoga"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinaqoq"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "sināgog",
"sense_index": "1.1",
"word": "সিনাগোগ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "sìnagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сінагога"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "synahoha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сынагога"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Synagoge"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sünagoog"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýnagoga"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagogue"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoghe"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "swnagōgē",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "სინაგოგა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sināgog",
"sense_index": "1.1",
"word": "સિનાગોગ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagòg"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bejt kneset",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בית כנסת"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yahūdī maṃdir",
"sense_index": "1.1",
"word": "यहूदी मंदिर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sionagóg"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýnagóga"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinagōgu",
"sense_index": "1.1",
"word": "シナゴーグ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שול"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dawnszul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַוונשול"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szil",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztibl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שטיבל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinagogeu",
"sense_index": "1.1",
"word": "시나고그"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synaga"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinîşt"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "איסנוגה"
},
{
"lang": "lakijski",
"lang_code": "lbe",
"roman": "ḥawra",
"sense_index": "1.1",
"word": "хӏавра"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synagog"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "saumaah"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sinegŏg",
"sense_index": "1.1",
"word": "सिनेगॉग"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "sinagog",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагог"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synagoge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "sunagōgḗ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sinagog",
"sense_index": "1.1",
"word": "սինագոգ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "sinagogä",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагогӕ"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "snoa"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "də yahūdanō jūmāt",
"sense_index": "1.1",
"word": "د يهودانو جومات"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "sinegôg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਸਿਨੇਗੌਗ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kanise",
"sense_index": "1.1",
"word": "کنیسه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagòga"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagogă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagóga"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "sunagōgḗ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"roman": "žołovurd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ժողովուրդ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagogi"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sionagog"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "каниса"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sùrào yiw",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุเหร่ายิว"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havra"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "سىناگوگا"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "šūl",
"sense_index": "1.1",
"word": "شول"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sünagog"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagog"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsinagóga"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "giáo đường Do Thái"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinaguoga"
}
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synagog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synagoze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagoze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Klausová synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vysoká synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Staronová synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Španělská synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jubilejní synagoga"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synagogální"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"synagoga"
],
"id": "pl-synagoga-cs-noun-HsRPGpbM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. synagoga"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"synagoga"
],
"id": "pl-synagoga-fi-noun-HsRPGpbM",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsynɑˌgogɑ"
}
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla ang. synagogue, ast. sinagoga, franc. synagogue, galic. sinagoga, hiszp. sinagoga, niderl. synagoge, katal. sinagoga, ladino esnoga, niem. Synagoge, port. sinagoga, st.franc. synagoge, średnioang. synagoge, wł. sinagoga"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zgromadzenie (żydów)"
],
"id": "pl-synagoga-la-noun-VSA4Tm-t",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"synagoga"
],
"id": "pl-synagoga-la-noun-HsRPGpbM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synagogal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synagoga"
],
"id": "pl-synagoga-sv-noun-HsRPGpbM",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synagog",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synagoze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogám",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagoze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogou",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Klausová synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Vysoká synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Staronová synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Španělská synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jubilejní synagoga"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synagogální"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"synagoga"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. synagoga"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"synagoga"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsynɑˌgogɑ"
}
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. synagoga < gr. συναγωγή (synagōgḗ) < gr. συνάγω (synágō) → prowadzić wspólnie"
],
"forms": [
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synagodze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "synagodze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagog",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "synagogi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dom modlitwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Stara Synagoga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Synagoga Hiszpańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jubileuszowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Klausowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Nożyków / Pod Białym Bocianem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Remu / Staronowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Tempel / Wysoka"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Synagoga"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "synagogalium"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synagogalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Lalka",
"text": "(…) kiedy po dwudziestu latach pierwszy raz zajrzałem do synagogi i usłyszałem śpiewy, na honor, łzy mi w oczach stanęły…"
},
{
"ref": "Ewangelia wg św. Marka 1,23, Biblia Tysiąclecia (tłum. Walenty Prokulski)",
"text": "Był właśnie w synagodze człowiek opętany przez ducha nieczystego"
}
],
"glosses": [
"żydowski dom modlitw"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"zgromadzenie (żydów)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsɨ̃naˈɡɔɡa"
},
{
"ipa": "sỹnagoga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-synagoga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-synagoga.ogg/Pl-synagoga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-synagoga.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bożnica"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bóżnica"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bóźnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoge"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagogë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "məkʷrab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ምኵራብ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagogue"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shul"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanīs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كنيس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-bayʿâ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "البيعة"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinoga"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinaqoq"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "sināgog",
"sense_index": "1.1",
"word": "সিনাগোগ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "sìnagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сінагога"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "synahoha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сынагога"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "Synagoge"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sünagoog"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýnagoga"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagogue"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoghe"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "swnagōgē",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "სინაგოგა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sināgog",
"sense_index": "1.1",
"word": "સિનાગોગ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagòg"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bejt kneset",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בית כנסת"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yahūdī maṃdir",
"sense_index": "1.1",
"word": "यहूदी मंदिर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagogo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sionagóg"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sýnagóga"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinagōgu",
"sense_index": "1.1",
"word": "シナゴーグ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שול"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dawnszul",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַוונשול"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szil",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sztibl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שטיבל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sinagogeu",
"sense_index": "1.1",
"word": "시나고그"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synaga"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kinîşt"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "איסנוגה"
},
{
"lang": "lakijski",
"lang_code": "lbe",
"roman": "ḥawra",
"sense_index": "1.1",
"word": "хӏавра"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synagog"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "saumaah"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sinegŏg",
"sense_index": "1.1",
"word": "सिनेगॉग"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "sinagog",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагог"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Synagoge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "sunagōgḗ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sinagog",
"sense_index": "1.1",
"word": "սինագոգ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "sinagogä",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагогӕ"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "snoa"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "də yahūdanō jūmāt",
"sense_index": "1.1",
"word": "د يهودانو جومات"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "sinegôg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਸਿਨੇਗੌਗ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kanise",
"sense_index": "1.1",
"word": "کنیسه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagòga"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagogă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagóga"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "sunagōgḗ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναγωγή"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"roman": "žołovurd",
"sense_index": "1.1",
"word": "ժողովուրդ"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagogi"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sionagog"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "synagoga"
},
{
"lang": "średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"sense_index": "1.1",
"word": "synagoge"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "каниса"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sùrào yiw",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุเหร่ายิว"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "синагога"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havra"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "سىناگوگا"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "sinagoga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синагога"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "šūl",
"sense_index": "1.1",
"word": "شول"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sünagog"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synagog"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsinagóga"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "giáo đường Do Thái"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinagoga"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinagog"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinaguoga"
}
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "synagogal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"synagoga"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "synagoga"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla ang. synagogue, ast. sinagoga, franc. synagogue, galic. sinagoga, hiszp. sinagoga, niderl. synagoge, katal. sinagoga, ladino esnoga, niem. Synagoge, port. sinagoga, st.franc. synagoge, średnioang. synagoge, wł. sinagoga"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zgromadzenie (żydów)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"synagoga"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "synagoga"
}
Download raw JSONL data for synagoga meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.