See symfonia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. symphonia < gr. συμφωνία → konsonans, unison, harmonijne współbrzmienie < gr. σῠν- + φωνή → razem, współ- + dźwięk"
],
"forms": [
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "symfoniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfoniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "symfoniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. sinfonia • sinfonietta • uwertura • poemat symfoniczny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symfonia koncertująca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symfonia concertante"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonietta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfoniczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonika"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "symfoniczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "symfonicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orkiestra wykonała symfonię."
},
{
"text": "W dojrzałym klasycyzmie zrodził się model formy symfonii oparty o cykl sonatowy, jednak współcześni kompozytorzy już się do niego raczej nie stosują."
},
{
"text": "W swojej IX symfonii Beethoven dodał do orkiestry chór, co było nietypowe dla tego gatunku muzycznego."
}
],
"glosses": [
"dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy"
],
"id": "pl-symfonia-pl-noun-TVCQeONW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Polskie lato to istna symfonia intensywnych barw."
}
],
"glosses": [
"harmonijne połączenie (dźwięków, smaków, zapachów, kolorów itp.)"
],
"id": "pl-symfonia-pl-noun-hfuM47Lg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ̃w̃ˈfɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "sỹũ̯fõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-symfonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-symfonia.ogg/Pl-symfonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-symfonia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfoni"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "symphony"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سمفونية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfoniya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinfonia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "simfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сімфонія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "symfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сымфонія"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "simfoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфония"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "交響樂"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoxiǎngyuè",
"sense_index": "1.1",
"word": "交响乐"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "交響曲"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoxiǎngqǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "交响曲"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfonio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sümfoonia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinfonia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonía"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "simponia",
"sense_index": "1.1",
"word": "სიმფონია"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonía"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfoni"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfónía"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hljómkviða"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "交響曲"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こうきょうきょく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "simfonye",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סימפֿאָניע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfóniô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyohyanggok",
"sense_index": "1.1",
"word": "교향곡"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Symphonie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "simfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфонија"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Symphonie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "symfonía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμφωνία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "simfonia",
"sense_index": "1.1",
"word": "սիմֆոնիա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "simfuni",
"sense_index": "1.1",
"word": "سمفونی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфония"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "simfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфонија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfónia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "simponya"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "simfonī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ซิมโฟนี"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "simphanī",
"sense_index": "1.1",
"word": "సింఫనీ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "senfoni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "symfoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "симфонія"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfoniya"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symffoni"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szimfónia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "giao hưởng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
}
],
"word": "symfonia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. symphonia < gr. συμφωνία → konsonans, unison, harmonijne współbrzmienie < gr. σῠν- + φωνή → razem, współ- + dźwięk"
],
"forms": [
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "symfonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfonii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "symfoniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfoniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "symfoniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "symfonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. sinfonia • sinfonietta • uwertura • poemat symfoniczny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symfonia koncertująca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symfonia concertante"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonietta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfoniczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonika"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "symfoniczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "symfonicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orkiestra wykonała symfonię."
},
{
"text": "W dojrzałym klasycyzmie zrodził się model formy symfonii oparty o cykl sonatowy, jednak współcześni kompozytorzy już się do niego raczej nie stosują."
},
{
"text": "W swojej IX symfonii Beethoven dodał do orkiestry chór, co było nietypowe dla tego gatunku muzycznego."
}
],
"glosses": [
"dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Polskie lato to istna symfonia intensywnych barw."
}
],
"glosses": [
"harmonijne połączenie (dźwięków, smaków, zapachów, kolorów itp.)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨ̃w̃ˈfɔ̃ɲja"
},
{
"ipa": "sỹũ̯fõńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-symfonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-symfonia.ogg/Pl-symfonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-symfonia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfoni"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "symphony"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سمفونية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfoniya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinfonia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "simfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сімфонія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "symfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сымфонія"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "simfoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфония"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "交響樂"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoxiǎngyuè",
"sense_index": "1.1",
"word": "交响乐"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "交響曲"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoxiǎngqǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "交响曲"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfonio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sümfoonia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinfonia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonie"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonía"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "simponia",
"sense_index": "1.1",
"word": "სიმფონია"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonía"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfoni"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfónía"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hljómkviða"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "交響曲"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "こうきょうきょく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "simfonye",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סימפֿאָניע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfóniô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kyohyanggok",
"sense_index": "1.1",
"word": "교향곡"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Symphonie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "simfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфонија"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Symphonie"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "symfonía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμφωνία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "simfonia",
"sense_index": "1.1",
"word": "սիմֆոնիա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "simfuni",
"sense_index": "1.1",
"word": "سمفونی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфония"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "simfonija",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфонија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfónia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "symfoni"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "simponya"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "simfonī",
"sense_index": "1.1",
"word": "ซิมโฟนี"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "simphanī",
"sense_index": "1.1",
"word": "సింఫనీ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "senfoni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "symfoniya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "симфонія"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "simfoniya"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symffoni"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szimfónia"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "giao hưởng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
}
],
"word": "symfonia"
}
Download raw JSONL data for symfonia meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.