"svensk" meaning in All languages combined

See svensk on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. szwedzki
    Sense id: pl-svensk-da-adj-pex1XJj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: svensk statsborgerskab, Sverige [noun, neuter], svensker [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język duński]

  1. szwedzki
    Sense id: pl-svensk-da-noun-pex1XJj1 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sverige [noun, neuter], svensker [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Adjective [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav
  1. szwedzki
    Sense id: pl-svensk-nb-adj-pex1XJj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zob. Sverige
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav
  1. (język) szwedzki
    Sense id: pl-svensk-nb-noun-02BKcz7a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zob. Sverige
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Adjective [język szwedzki]

Audio: Sv-svensk.ogg
  1. szwedzki
    Sense id: pl-svensk-sv-adj-pex1XJj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fornsvensk, zob. Sverige
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-svensk.ogg
  1. Szwed
    Sense id: pl-svensk-sv-noun-cEvyT2z4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: genomsnittssvensk, utlandssvensk, zob. Sverige
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obywatelstwo szwedzkie",
      "word": "svensk statsborgerskab"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Sverige"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svensker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Hvad hedder den svenske konge?",
          "translation": "Jak nazywa się szwedzki król?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "id": "pl-svensk-da-adj-pex1XJj1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Sverige"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svensker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "text": "Hændelsen fandt sted i Sverige, men jeg klarede mig fint trods mit lidt rustne svensk.",
          "translation": "Incydent miał miejsce w Szwecji, ale dobrze sobie poradziłem pomimo mojego nieco zaniedbanego szwedzkiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "id": "pl-svensk-da-noun-pex1XJj1",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "id": "pl-svensk-nb-adj-pex1XJj1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(język) szwedzki"
      ],
      "id": "pl-svensk-nb-noun-02BKcz7a",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: przymiotniki określające kraje Europy i ich mieszkańcy w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genomsnittssvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utlandssvensk"
    },
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "Sveriges invånare kallas svensk.",
          "translation": "Mieszkaniec Szwecji to Szwed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwed"
      ],
      "id": "pl-svensk-sv-noun-cEvyT2z4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-svensk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sv-svensk.ogg/Sv-svensk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svensk.ogg"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: przymiotniki określające kraje Europy i ich mieszkańcy w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fornsvensk"
    },
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Svensk flagga är gul och blå.",
          "translation": "Szwedzka flaga jest żółta i niebieska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "id": "pl-svensk-sv-adj-pex1XJj1",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-svensk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sv-svensk.ogg/Sv-svensk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svensk.ogg"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obywatelstwo szwedzkie",
      "word": "svensk statsborgerskab"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Sverige"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svensker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "Hvad hedder den svenske konge?",
          "translation": "Jak nazywa się szwedzki król?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Sverige"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svensker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "text": "Hændelsen fandt sted i Sverige, men jeg klarede mig fint trods mit lidt rustne svensk.",
          "translation": "Incydent miał miejsce w Szwecji, ale dobrze sobie poradziłem pomimo mojego nieco zaniedbanego szwedzkiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(język) szwedzki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-svensk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-svensk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: przymiotniki określające kraje Europy i ich mieszkańcy w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genomsnittssvensk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utlandssvensk"
    },
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "Sveriges invånare kallas svensk.",
          "translation": "Mieszkaniec Szwecji to Szwed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szwed"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-svensk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sv-svensk.ogg/Sv-svensk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svensk.ogg"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: przymiotniki określające kraje Europy i ich mieszkańcy w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fornsvensk"
    },
    {
      "word": "zob. Sverige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Svensk flagga är gul och blå.",
          "translation": "Szwedzka flaga jest żółta i niebieska."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szwedzki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-svensk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Sv-svensk.ogg/Sv-svensk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svensk.ogg"
    }
  ],
  "word": "svensk"
}

Download raw JSONL data for svensk meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.