"suszka" meaning in All languages combined

See suszka on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-suszka.wav
Forms: suszki [genitive, singular], suszce [dative, singular], suszkę [accusative, singular], suszką [instrumental, singular], suszce [locative, singular], suszko [vocative, singular], suszki [nominative, plural], suszek [genitive, plural], suszkom [dative, plural], suszki [accusative, plural], suszkami [instrumental, plural], suszkach [locative, plural], suszki [vocative, plural]
  1. martwe drzewo stojące
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-JX68kCqo Topics: forestry
  2. rurka do suszenia
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-032cq7ww Topics: chemistry
  3. przyrząd do osuszania papieru z atramentu, mający formę przycisku z przymocowaną do podstawy bibułą
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-UCHE~~Z8 Topics: papermaking
  4. roślina o zasychających, niewiędnących kwiatach
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-z0nxpSow Topics: botany
  5. płaskun, płaskoń, konopia o kwiatach męskich
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-jxXzlfA0 Topics: botany
  6. susz owocowy, warzywny Tags: colloquial
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-OiZX-zIR
  7. sucha gałąź, gałązka Tags: colloquial
    Sense id: pl-suszka-pl-noun-810pUOXo
  8. farb. substancja dodawana do farb olejnych i pokostów, przyśpieszająca ich wysychanie
    Sense id: pl-suszka-pl-noun--wIcnvwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bibularz, płaskun, płaskoń Holonyms: suszka (1.1), farba olejna, pokost Translations: snag (angielski), drying (angielski), tube (angielski), blotter (angielski), male (angielski), hemp (angielski), siccative (angielski), drier (angielski), piják [masculine] (czeski), bloc-buvard [masculine] (francuski), buvard [masculine] (francuski), siccatif [masculine] (francuski), Löschwiege [feminine] (niemiecki), Sikkativ [neuter] (niemiecki), сиккатив [masculine] (rosyjski), läskpapper [neuter] (szwedzki), сикатив [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Hypernyms: drzewo, roślina, przyrząd chemiczny, przyrząd papierniczy, roślina, konopia, roślina, susz, gałąź, gałązka, substancja chemiczna Related terms: susza [noun, feminine], susz [masculine], suszonka [feminine], suchar [masculine], sucharek [masculine], suszarnia [feminine], suszarka [feminine], suszak [masculine], suchoty [nonvirile], suchotnik [masculine], suchotnica [feminine], suszenie [neuter], suchość [neuter], wysuszyć, zasuszyć, suszyć, suchy [adjective], suchutki, suchuteńki, suchusieńki, suchawy, suchotniczy, sucho [adverb], suchutko, suchuteńko, suchusieńko
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. suchy + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszką",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszko",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszek",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "suszka (1.1)"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "farba olejna"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "pokost"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyrząd chemiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyrząd papierniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "konopia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "susz"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "gałąź"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "gałązka"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "substancja chemiczna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "susza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "susz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszonka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sucharek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suszak"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "suchoty"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchotnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suchotnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suchość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wysuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zasuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "suchy"
    },
    {
      "word": "suchutki"
    },
    {
      "word": "suchuteńki"
    },
    {
      "word": "suchusieńki"
    },
    {
      "word": "suchawy"
    },
    {
      "word": "suchotniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sucho"
    },
    {
      "word": "suchutko"
    },
    {
      "word": "suchuteńko"
    },
    {
      "word": "suchusieńko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "martwe drzewo stojące"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-JX68kCqo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rurka do suszenia"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-032cq7ww",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd do osuszania papieru z atramentu, mający formę przycisku z przymocowaną do podstawy bibułą"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-UCHE~~Z8",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "papermaking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina o zasychających, niewiędnących kwiatach"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-z0nxpSow",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płaskun, płaskoń, konopia o kwiatach męskich"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-jxXzlfA0",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "susz owocowy, warzywny"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-OiZX-zIR",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sucha gałąź, gałązka"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun-810pUOXo",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "farb. substancja dodawana do farb olejnych i pokostów, przyśpieszająca ich wysychanie"
      ],
      "id": "pl-suszka-pl-noun--wIcnvwJ",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-suszka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-suszka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bibularz"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "płaskun"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "płaskoń"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drying"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blotter"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piják"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloc-buvard"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buvard"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löschwiege"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läskpapper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "male"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hemp"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "siccative"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "drier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siccatif"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sikkativ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сиккатив"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сикатив"
    }
  ],
  "word": "suszka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. suchy + -ka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkę",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszką",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszce",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszko",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszek",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszkach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suszki",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "suszka (1.1)"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "farba olejna"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "pokost"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyrząd chemiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyrząd papierniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "konopia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "susz"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "gałąź"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "gałązka"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "substancja chemiczna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "susza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "susz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszonka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchar"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sucharek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suszarka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suszak"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "suchoty"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suchotnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suchotnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "suchość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wysuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zasuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "suchy"
    },
    {
      "word": "suchutki"
    },
    {
      "word": "suchuteńki"
    },
    {
      "word": "suchusieńki"
    },
    {
      "word": "suchawy"
    },
    {
      "word": "suchotniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sucho"
    },
    {
      "word": "suchutko"
    },
    {
      "word": "suchuteńko"
    },
    {
      "word": "suchusieńko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "martwe drzewo stojące"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rurka do suszenia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd do osuszania papieru z atramentu, mający formę przycisku z przymocowaną do podstawy bibułą"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "papermaking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina o zasychających, niewiędnących kwiatach"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płaskun, płaskoń, konopia o kwiatach męskich"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "susz owocowy, warzywny"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sucha gałąź, gałązka"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "farb. substancja dodawana do farb olejnych i pokostów, przyśpieszająca ich wysychanie"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-suszka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-suszka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-suszka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bibularz"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "płaskun"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "płaskoń"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drying"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tube"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "blotter"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piják"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bloc-buvard"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buvard"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löschwiege"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läskpapper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "male"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hemp"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "siccative"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "drier"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siccatif"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sikkativ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сиккатив"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сикатив"
    }
  ],
  "word": "suszka"
}

Download raw JSONL data for suszka meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.