See sukcesja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. successiō"
],
"forms": [
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sukcesyjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sukcesywność"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uporządkowany, stopniowy proces kierunkowych zmian biocenozy, powodujących przeobrażenie się prostych ekosystemów w bardziej złożone"
],
"id": "pl-sukcesja-pl-noun-3tBQ4MdT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"spadek po kimś; dzieła lub dobra kulturowe pozostałe po przodkach"
],
"id": "pl-sukcesja-pl-noun-kA1~6nnO",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Forycki, Stanisław Leszczyński: sarmata i Europejczyk, 1677-1766, s. 91, 2005.",
"text": "Co do księstwa Dwóch Mostów, to drogą sukcesji przypadło ono – jak już wspomnieliśmy – Gustawowi Samuelowi Leopoldowi z palatyńskiego rodu Wittelsbachów"
},
{
"ref": "hasło Nortumbria w polskiej Wikipedii",
"text": "Wzorce nortumbryjskiej władzy królewskiej w VIII wieku były odmienne od wcześniejszych: zamiast dominacji jednej dynastii, miała miejsce nieustanna rywalizacja różnych athelingów, którzy mieli problemy z zapewnieniem sukcesji swym potomkom"
}
],
"glosses": [
"dziedziczenie praw do tronu"
],
"id": "pl-sukcesja-pl-noun-hGV0VprO",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przejęcie po kimś wysokiego stanowiska"
],
"id": "pl-sukcesja-pl-noun-7GWtUphw",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sukcesja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sukcesja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sukcesja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. successiō"
],
"forms": [
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sukcesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sukcesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sukcesyjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sukcesywność"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uporządkowany, stopniowy proces kierunkowych zmian biocenozy, powodujących przeobrażenie się prostych ekosystemów w bardziej złożone"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"spadek po kimś; dzieła lub dobra kulturowe pozostałe po przodkach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maciej Forycki, Stanisław Leszczyński: sarmata i Europejczyk, 1677-1766, s. 91, 2005.",
"text": "Co do księstwa Dwóch Mostów, to drogą sukcesji przypadło ono – jak już wspomnieliśmy – Gustawowi Samuelowi Leopoldowi z palatyńskiego rodu Wittelsbachów"
},
{
"ref": "hasło Nortumbria w polskiej Wikipedii",
"text": "Wzorce nortumbryjskiej władzy królewskiej w VIII wieku były odmienne od wcześniejszych: zamiast dominacji jednej dynastii, miała miejsce nieustanna rywalizacja różnych athelingów, którzy mieli problemy z zapewnieniem sukcesji swym potomkom"
}
],
"glosses": [
"dziedziczenie praw do tronu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przejęcie po kimś wysokiego stanowiska"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sukcesja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sukcesja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sukcesja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sukcesja"
}
Download raw JSONL data for sukcesja meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.