See suivre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "à suivre"
},
{
"word": "suivez-moi-jeune-homme"
},
{
"word": "qui m'aime me suive"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suivante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivisme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suivant"
},
{
"word": "suivi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poursuivre"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "suivant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suivez les flèches rouges.",
"translation": "Idźcie za czerwonymi strzałkami."
}
],
"glosses": [
"iść, podążać za kimś lub czymś"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-yidZCIoF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Des courtisans suivaient le roi à la chasse.",
"translation": "Dworzanie towarzyszyli królowi na polowaniu."
}
],
"glosses": [
"towarzyszyć"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-KmahdUye",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un renard suit une poule.",
"translation": "Lis ściga kurę."
}
],
"glosses": [
"ścigać"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-VyhFbyu7",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quelqu'un m'a suivi hier soir !",
"translation": "Ktoś mnie śledził wczoraj wieczorem!"
}
],
"glosses": [
"śledzić"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-t-IGxnr3",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Est-ce que tu suivait le discours ? Pour moi il était ennuyeux.",
"translation": "Nadążałeś za wykładem? Dla mnie był nudny."
}
],
"glosses": [
"nadążać, słuchać uważnie"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-PmOHacNE",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'hiver suit l'automne.",
"translation": "Zima następuje po jesieni."
}
],
"glosses": [
"następować po czymś"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-ZRLvpiTP",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "La voie cyclable suit la rivière.",
"translation": "Droga rowerowa biegnie wzdłuż rzeki."
}
],
"glosses": [
"iść, biec, płynąć wzdłuż czegoś"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-v7ueHeDx",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"trzymać się konsekwentnie (przekonań, zasad)"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-F3OksM4f",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle suit un règime il y a cinq mois.",
"translation": "Ona) trzyma się diety od pięciu miesięcy."
}
],
"glosses": [
"zastosować się, przestrzegać (nakazów, praw)"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-lyXUE24g",
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"ulec, dać się ponieść czemuś"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-Zz9N2xDE",
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mon frère suit la doctrine de l'Église.",
"translation": "Mój brat wyznaje doktrynę Kościoła."
}
],
"glosses": [
"wyznawać"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-ytse7CN~",
"sense_index": "1.11"
},
{
"examples": [
{
"text": "Puis-tu suivre cette affaire ?",
"translation": "Możesz się zająć tą sprawą?"
}
],
"glosses": [
"zajmować się czymś"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-YD8XV0ps",
"sense_index": "1.12"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suivais des cours dans la première année des études.",
"translation": "Uczęszczałem na kursy na pierwszym roku studiów."
}
],
"glosses": [
"uczęszczać, chodzić do"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-YFVLa6L0",
"sense_index": "1.13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥivʁ"
},
{
"audio": "Fr-suivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-suivre.ogg/Fr-suivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suivre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "accompagner"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poursuivre"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "épier"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surveiller"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "obéir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "suivre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "à suivre"
},
{
"word": "suivez-moi-jeune-homme"
},
{
"word": "qui m'aime me suive"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suivante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivisme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suivant"
},
{
"word": "suivi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poursuivre"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "suivant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"następować po sobie"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-R8KK07Tp",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wiązać się logicznie"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-jITniXts",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥivʁ"
},
{
"audio": "Fr-suivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-suivre.ogg/Fr-suivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suivre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav"
}
],
"word": "suivre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "à suivre"
},
{
"word": "suivez-moi-jeune-homme"
},
{
"word": "qui m'aime me suive"
}
],
"raw_tags": [
"bezosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suivante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivisme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suivant"
},
{
"word": "suivi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poursuivre"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "suivant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. il suit de"
],
"id": "pl-suivre-fr-verb-cwKXg5Em",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥivʁ"
},
{
"audio": "Fr-suivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-suivre.ogg/Fr-suivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suivre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav"
}
],
"word": "suivre"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "à suivre"
},
{
"word": "suivez-moi-jeune-homme"
},
{
"word": "qui m'aime me suive"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suivante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivisme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suivant"
},
{
"word": "suivi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poursuivre"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "suivant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suivez les flèches rouges.",
"translation": "Idźcie za czerwonymi strzałkami."
}
],
"glosses": [
"iść, podążać za kimś lub czymś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Des courtisans suivaient le roi à la chasse.",
"translation": "Dworzanie towarzyszyli królowi na polowaniu."
}
],
"glosses": [
"towarzyszyć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un renard suit une poule.",
"translation": "Lis ściga kurę."
}
],
"glosses": [
"ścigać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quelqu'un m'a suivi hier soir !",
"translation": "Ktoś mnie śledził wczoraj wieczorem!"
}
],
"glosses": [
"śledzić"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Est-ce que tu suivait le discours ? Pour moi il était ennuyeux.",
"translation": "Nadążałeś za wykładem? Dla mnie był nudny."
}
],
"glosses": [
"nadążać, słuchać uważnie"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'hiver suit l'automne.",
"translation": "Zima następuje po jesieni."
}
],
"glosses": [
"następować po czymś"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "La voie cyclable suit la rivière.",
"translation": "Droga rowerowa biegnie wzdłuż rzeki."
}
],
"glosses": [
"iść, biec, płynąć wzdłuż czegoś"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"trzymać się konsekwentnie (przekonań, zasad)"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle suit un règime il y a cinq mois.",
"translation": "Ona) trzyma się diety od pięciu miesięcy."
}
],
"glosses": [
"zastosować się, przestrzegać (nakazów, praw)"
],
"sense_index": "1.9"
},
{
"glosses": [
"ulec, dać się ponieść czemuś"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mon frère suit la doctrine de l'Église.",
"translation": "Mój brat wyznaje doktrynę Kościoła."
}
],
"glosses": [
"wyznawać"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"examples": [
{
"text": "Puis-tu suivre cette affaire ?",
"translation": "Możesz się zająć tą sprawą?"
}
],
"glosses": [
"zajmować się czymś"
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suivais des cours dans la première année des études.",
"translation": "Uczęszczałem na kursy na pierwszym roku studiów."
}
],
"glosses": [
"uczęszczać, chodzić do"
],
"sense_index": "1.13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥivʁ"
},
{
"audio": "Fr-suivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-suivre.ogg/Fr-suivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suivre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "accompagner"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poursuivre"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "épier"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surveiller"
},
{
"sense_index": "1.10",
"word": "obéir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "suivre"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "à suivre"
},
{
"word": "suivez-moi-jeune-homme"
},
{
"word": "qui m'aime me suive"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suivante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivisme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suivant"
},
{
"word": "suivi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poursuivre"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "suivant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"następować po sobie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"wiązać się logicznie"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥivʁ"
},
{
"audio": "Fr-suivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-suivre.ogg/Fr-suivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suivre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav"
}
],
"word": "suivre"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "à suivre"
},
{
"word": "suivez-moi-jeune-homme"
},
{
"word": "qui m'aime me suive"
}
],
"raw_tags": [
"bezosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suivante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suivisme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suivant"
},
{
"word": "suivi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "poursuivre"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "suivant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. il suit de"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥivʁ"
},
{
"audio": "Fr-suivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-suivre.ogg/Fr-suivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suivre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-suivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-suivre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suivre_(chronologie).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suivre (chronologie).wav"
}
],
"word": "suivre"
}
Download raw JSONL data for suivre meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.