See suicidio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"id": "pl-suicidio-gl-noun-QLSfneJQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sui + hiszp. -cidio, na podobieństwo homicidio"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zbiorowe samobójstwo",
"word": "suicidio colectivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "popełnić samobójstwo",
"word": "cometer un suicidio (czyli suicidarse)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "suicidarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suicida"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "suicida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
202
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
78
],
[
191,
202
]
],
"ref": "Organización Mundial de la Salud: Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen (es). Washington, D.C., Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, 2002. [dostęp 9 lutego 2013]. s. 23. 92-75-32422-0.",
"text": "Se calcula que en el año 2000 (= dos mil) se suicidaron en el mundo 815 000 (= ochocientas quince mil) personas, es decir, aproximadamente una cada 40 (= cuarenta) segundos, lo que convierte al suicidio en la decimotercera causa de muerte en el mundo.",
"translation": "Szacuje się, że w 2000 (= dwutysięcznym) roku na świecie popełniło samobójstwo 815 000 (= osiemset piętnaście tysięcy) osób, czyli w przybliżeniu jedna co 40 (= czterdzieści) sekund, czyniąc samobójstwo trzynastą przyczyną zgonów na świecie."
}
],
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"id": "pl-suicidio-es-noun-QLSfneJQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krzywdzenie samego siebie"
],
"id": "pl-suicidio-es-noun-k2g~qCEb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swi.ˈθi.ðjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"id": "pl-suicidio-ia-noun-QLSfneJQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "suicidarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"id": "pl-suicidio-it-noun-QLSfneJQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sui + hiszp. -cidio, na podobieństwo homicidio"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zbiorowe samobójstwo",
"word": "suicidio colectivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "popełnić samobójstwo",
"word": "cometer un suicidio (czyli suicidarse)"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "suicidarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suicida"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "suicida"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
202
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
78
],
[
191,
202
]
],
"ref": "Organización Mundial de la Salud: Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen (es). Washington, D.C., Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, 2002. [dostęp 9 lutego 2013]. s. 23. 92-75-32422-0.",
"text": "Se calcula que en el año 2000 (= dos mil) se suicidaron en el mundo 815 000 (= ochocientas quince mil) personas, es decir, aproximadamente una cada 40 (= cuarenta) segundos, lo que convierte al suicidio en la decimotercera causa de muerte en el mundo.",
"translation": "Szacuje się, że w 2000 (= dwutysięcznym) roku na świecie popełniło samobójstwo 815 000 (= osiemset piętnaście tysięcy) osób, czyli w przybliżeniu jedna co 40 (= czterdzieści) sekund, czyniąc samobójstwo trzynastą przyczyną zgonów na świecie."
}
],
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"krzywdzenie samego siebie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swi.ˈθi.ðjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-suicidio.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "suicidarsi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samobójstwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suicidio"
}
Download raw JSONL data for suicidio meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.