See sufizm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sufizmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: islam • sunnizm • szyizm • mutazylizm • zahiryzm • charydżyzm • alawizm • druzowie • ibadytyzm • salafizm • skrypturalizm • nusajryzm • wahhabizm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suficki"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sufi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriele Mandel Khân, Leksykon Religie: Islam, tłum. Agnieszka Gołębiowska. ISBN 978-83-213-4580-2. Warszawa, Wydawnictwo \"Arkady\" 2010.",
"text": "Bezspornie podstawą sufizmu jest właściwie odczytywany, kontemplowany i interpretowany Koran. Z niego sufi czerpią przede wszystkim inspirację dla wyznawanej przez siebie filozofii szacunku dla człowieka […], poszanowania dla innych religii […], pokoju […] oraz nieposzlakowanego postępowania […]"
}
],
"glosses": [
"muzułmański mistycyzm"
],
"id": "pl-sufizm-pl-noun-~v5EoXsp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsufʲism̥"
},
{
"ipa": "sufʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sufizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sufizm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mistycyzm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "soefisme"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sufism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صوفية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "təsəvvüf"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "suphibāda",
"sense_index": "1.1",
"word": "সুফিবাদ"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tesavuf"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизъм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "súfismus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soufisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "スーフィズム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufisme"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сопылық"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тасаууф"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sufismus"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизм"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tasavvuf"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфізм"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
}
],
"word": "sufizm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sufizmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sufizmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: islam • sunnizm • szyizm • mutazylizm • zahiryzm • charydżyzm • alawizm • druzowie • ibadytyzm • salafizm • skrypturalizm • nusajryzm • wahhabizm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suficki"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sufi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gabriele Mandel Khân, Leksykon Religie: Islam, tłum. Agnieszka Gołębiowska. ISBN 978-83-213-4580-2. Warszawa, Wydawnictwo \"Arkady\" 2010.",
"text": "Bezspornie podstawą sufizmu jest właściwie odczytywany, kontemplowany i interpretowany Koran. Z niego sufi czerpią przede wszystkim inspirację dla wyznawanej przez siebie filozofii szacunku dla człowieka […], poszanowania dla innych religii […], pokoju […] oraz nieposzlakowanego postępowania […]"
}
],
"glosses": [
"muzułmański mistycyzm"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsufʲism̥"
},
{
"ipa": "sufʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sufizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sufizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sufizm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mistycyzm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "soefisme"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sufism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صوفية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismu"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "təsəvvüf"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "suphibāda",
"sense_index": "1.1",
"word": "সুফিবাদ"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tesavuf"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизъм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "súfismus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soufisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "スーフィズム"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufisme"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сопылық"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тасаууф"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sufismus"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизм"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tasavvuf"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфізм"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
}
],
"word": "sufizm"
}
Download raw JSONL data for sufizm meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.