See studnia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *studьńa → chłodne miejsce"
],
"forms": [
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "studzien",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "studń",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "studniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "studnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "studniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "studniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "studnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kto ma rzekę przed nosem, to studni nie kopie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerpać wodę ze studni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studnia artezyjska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studnia abisyńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studnia oligoceńska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "studzienka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "studniczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studniarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "studniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Studnica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "studzienny"
},
{
"word": "studniarski"
},
{
"word": "studniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Studnia na podwórzu była bardzo głęboka."
}
],
"glosses": [
"głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody"
],
"id": "pl-studnia-pl-noun-W23Uid6m",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każdy pionowy podziemny korytarz lub sztolnia"
],
"id": "pl-studnia-pl-noun-k9HrEhgu",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"speleology"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce otoczone wysokimi ścianami, np. domów albo skał"
],
"id": "pl-studnia-pl-noun-LwjEtVBT",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zstępujący prąd powietrza"
],
"id": "pl-studnia-pl-noun-59YpO~6y",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstudʲɲa"
},
{
"ipa": "studʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-studnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-studnia.ogg/Pl-studnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-studnia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "well"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "biʾr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بئر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "putzu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калодзеж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кладенец"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bunar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studna"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studnja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brønd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "puto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaivo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puits"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studnja"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūvō",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કૂવો"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "be’er",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "कुआँ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunnur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "井"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "井戸"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いど"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brunem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברונעם"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "куйу"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "umul",
"sense_index": "1.1",
"word": "우물"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bir"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunnen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brønn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brønn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πηγάδι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aps"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "چاه"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "چاه"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колодец"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कूप"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "бунар"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "помпатеч",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompatecx"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studňa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnjak"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kisima"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brunn"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikeli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колодязь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криниця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kút"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būən"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biün"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozzo"
}
],
"word": "studnia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *studьńa → chłodne miejsce"
],
"forms": [
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "studnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "studni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "studzien",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "studń",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "studniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "studnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "studniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "studniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "studnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kto ma rzekę przed nosem, to studni nie kopie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerpać wodę ze studni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studnia artezyjska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studnia abisyńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "studnia oligoceńska"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "studzienka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "studniczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studniarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "studniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Studnica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "studzienny"
},
{
"word": "studniarski"
},
{
"word": "studniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Studnia na podwórzu była bardzo głęboka."
}
],
"glosses": [
"głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każdy pionowy podziemny korytarz lub sztolnia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"speleology"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce otoczone wysokimi ścianami, np. domów albo skał"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zstępujący prąd powietrza"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstudʲɲa"
},
{
"ipa": "studʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-studnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-studnia.ogg/Pl-studnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-studnia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "well"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "biʾr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بئر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "putzu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калодзеж"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кладенец"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bunar"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studna"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studnja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brønd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "puto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaivo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puits"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studnja"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūvō",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કૂવો"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "be’er",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באר"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "कुआँ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunnur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "井"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "井戸"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いど"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "brunem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברונעם"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "куйу"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "umul",
"sense_index": "1.1",
"word": "우물"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "bir"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunnen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brønn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brønn"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πηγάδι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aps"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "چاه"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "چاه"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колодец"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कूप"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "бунар"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "помпатеч",
"sense_index": "1.1",
"word": "pompatecx"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studňa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnjak"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kisima"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "brunn"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikeli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колодязь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криниця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kút"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "būən"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biün"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozzo"
}
],
"word": "studnia"
}
Download raw JSONL data for studnia meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.