"studniówka" meaning in All languages combined

See studniówka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: stuˈdʲɲufka, studʹńufka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-studniówka.ogg
Forms: studniówki [genitive, singular], studniówce [dative, singular], studniówkę [accusative, singular], studniówką [instrumental, singular], studniówce [locative, singular], studniówko [vocative, singular], studniówki [nominative, plural], studniówek [genitive, plural], studniówkom [dative, plural], studniówki [accusative, plural], studniówkami [instrumental, plural], studniówkach [locative, plural], studniówki [vocative, plural]
  1. bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym
    Sense id: pl-studniówka-pl-noun-0GM32-Kw Topics: education
  2. pierwsze 100 dni trwania czegoś, czyichś rządów itp. Tags: humorous
    Sense id: pl-studniówka-pl-noun-HdYIjFag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: być, bawić się na studniówce, organizować studniówkę, studniówka rządu, studniówkowicz [noun, masculine], studniówkowiczka [feminine], studniówkowy [adjective], studniowy, studniówkowo [adverb] Translations: prom (angielski), maturalni ples (chorwacki), maturitní ples [masculine] (czeski), abiturienta (esperanto), balo (esperanto), centtagbalo (esperanto), šimtadienis [masculine] (litewski), Abiturientenball [masculine] (niemiecki), stužková slávnosť [feminine] (słowacki), stužková [colloquial, feminine] (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. sto + dzień (por. dniówka)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bawić się na studniówce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "organizować studniówkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "studniówka rządu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "studniówkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "studniówkowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "studniówkowy"
    },
    {
      "word": "studniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "studniówkowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tradycyjnie na studniówce uczniowie i nauczyciele tańczą poloneza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym"
      ],
      "id": "pl-studniówka-pl-noun-0GM32-Kw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Renata Grochal, Wojciech Szacki, Tusk mówi, co zrobił źle. Kaczyński wyrusza w Polskę, wyborcza.pl",
          "text": "Z okazji studniówki Tuska prezes kolejny raz bardzo ostro zaatakował rząd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwsze 100 dni trwania czegoś, czyichś rządów itp."
      ],
      "id": "pl-studniówka-pl-noun-HdYIjFag",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stuˈdʲɲufka"
    },
    {
      "ipa": "studʹńufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-studniówka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-studniówka.ogg/Pl-studniówka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-studniówka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prom"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maturalni ples"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maturitní ples"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abiturienta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centtagbalo"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šimtadienis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abiturientenball"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stužková slávnosť"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "stužková"
    }
  ],
  "word": "studniówka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. sto + dzień (por. dniówka)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "studniówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bawić się na studniówce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "organizować studniówkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "studniówka rządu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "studniówkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "studniówkowiczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "studniówkowy"
    },
    {
      "word": "studniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "studniówkowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tradycyjnie na studniówce uczniowie i nauczyciele tańczą poloneza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Renata Grochal, Wojciech Szacki, Tusk mówi, co zrobił źle. Kaczyński wyrusza w Polskę, wyborcza.pl",
          "text": "Z okazji studniówki Tuska prezes kolejny raz bardzo ostro zaatakował rząd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwsze 100 dni trwania czegoś, czyichś rządów itp."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stuˈdʲɲufka"
    },
    {
      "ipa": "studʹńufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-studniówka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-studniówka.ogg/Pl-studniówka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-studniówka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prom"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maturalni ples"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maturitní ples"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abiturienta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "centtagbalo"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šimtadienis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abiturientenball"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stužková slávnosť"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "stužková"
    }
  ],
  "word": "studniówka"
}

Download raw JSONL data for studniówka meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.