See strand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niderl. strand"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-af-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-strand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-strand.wav"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stranded"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brzeg, wybrzeże"
],
"id": "pl-strand-en-noun-pyZa3yAJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pasmo (włosów)"
],
"id": "pl-strand-en-noun-tTBCSr4b",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹænd"
},
{
"audio": "En-us-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-strand.ogg/En-us-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strand.ogg"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stranded"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osiąść na mieliźnie"
],
"id": "pl-strand-en-verb-qb02iBc7",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹænd"
},
{
"audio": "En-us-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-strand.ogg/En-us-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strand.ogg"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. strönd"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandbred"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandfoged"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandkant"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "strande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ligger en død fugl på stranden.",
"translation": "Na plaży leży martwy ptak."
},
{
"text": "Er det lovligt at bade nøgen på offentlige strande?",
"translation": "Czy kąpanie się nago na publicznych plażach jest dozwolone?"
}
],
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-da-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-nl-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɑnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det ligger en død fugl på stranden.",
"translation": "Na plaży leży martwy ptak."
},
{
"text": "Hotellet ligger hundre meter fra stranda.",
"translation": "Hotel jest położony sto metrów od plaży."
}
],
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-nb-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-strand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-strand.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-nn-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-ang-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starosaksoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starosaksoński (indeks)",
"orig": "starosaksoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starosaksoński",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-osx-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Wakacje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "strandskydd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stanna inte för länge på stranden!",
"translation": "Nie przebywajcie za długo na plaży!"
}
],
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-sv-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"brzeg, wybrzeże"
],
"id": "pl-strand-sv-noun-pyZa3yAJ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-strand.ogg/Sv-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-strand.ogg"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandcipő"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandköpeny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandlabdarúgás"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandpapucs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandruha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandtáska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandviselet"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "strandolás"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "strandol"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"id": "pl-strand-hu-noun-HJfRb6j8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kąpielisko, basen odkryty"
],
"id": "pl-strand-hu-noun-skQ914PW",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strandfürdő"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niderl. strand"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-strand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-strand.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-strand.wav"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stranded"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brzeg, wybrzeże"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pasmo (włosów)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹænd"
},
{
"audio": "En-us-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-strand.ogg/En-us-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strand.ogg"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "stranded"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osiąść na mieliźnie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹænd"
},
{
"audio": "En-us-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-strand.ogg/En-us-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strand.ogg"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. strönd"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandbred"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandfoged"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandkant"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "strande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der ligger en død fugl på stranden.",
"translation": "Na plaży leży martwy ptak."
},
{
"text": "Er det lovligt at bade nøgen på offentlige strande?",
"translation": "Czy kąpanie się nago na publicznych plażach jest dozwolone?"
}
],
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɑnt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det ligger en død fugl på stranden.",
"translation": "Na plaży leży martwy ptak."
},
{
"text": "Hotellet ligger hundre meter fra stranda.",
"translation": "Hotel jest położony sto metrów od plaży."
}
],
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-strand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-strand.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-strand.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Język starosaksoński",
"starosaksoński (indeks)"
],
"lang": "język starosaksoński",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Wakacje"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "strandskydd"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stanna inte för länge på stranden!",
"translation": "Nie przebywajcie za długo na plaży!"
}
],
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"brzeg, wybrzeże"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-strand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Sv-strand.ogg/Sv-strand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-strand.ogg"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandcipő"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandköpeny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandlabdarúgás"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandpapucs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandruha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandtáska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strandviselet"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "strandolás"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "strandol"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plaża"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kąpielisko, basen odkryty"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strandfürdő"
}
],
"word": "strand"
}
Download raw JSONL data for strand meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.