See strój on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stroju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strojowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strojem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stroju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stroju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stroje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strojów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strojom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stroje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strojami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strojach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stroje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strój bobrowy"
},
{
"word": "strój Ewy"
},
{
"word": "strój adamowy"
},
{
"word": "w stroju adamowym"
},
{
"word": "w stroju Adama"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strój adamowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strój kąpielowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strój równomiernie temperowany"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "strojniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojnisia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stroicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustrój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozstrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastrojowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "stroik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stroić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przystrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nastrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przestrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozstrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozstroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ustrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ustroić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "strojny"
},
{
"word": "ustrojowy"
},
{
"word": "nastrojowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strojnie"
},
{
"word": "nastrojowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie wypada pojawić się na studniówce w nieodpowiednim stroju."
}
],
"glosses": [
"określony rodzaj ubioru"
],
"id": "pl-strój-pl-noun-VntZzAv3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego"
],
"id": "pl-strój-pl-noun-dSFcYtgY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-strój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-strój.ogg/Pl-strój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strój.ogg"
},
{
"ipa": "struj"
},
{
"ipa": "strui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attire"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jantzi"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "oblek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šaty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "påklædning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antræk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "outfit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tualeto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "服装"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestitus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klederdracht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tracht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενδυμασία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορεσιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dräkt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "elbise"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "giysi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одяг"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрій"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kłȧd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "accordatura"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tune"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ladění"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stemning"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afinación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κούρντισμα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accordatura"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
}
],
"word": "strój"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "strój bobrowy"
},
{
"word": "strój Ewy"
},
{
"word": "strój adamowy"
},
{
"word": "w stroju adamowym"
},
{
"word": "w stroju Adama"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "strojniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojnisia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stroicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustrój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozstrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastrojowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "stroik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stroić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przystrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nastrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przestrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozstrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozstroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ustrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ustroić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "strojny"
},
{
"word": "ustrojowy"
},
{
"word": "nastrojowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strojnie"
},
{
"word": "nastrojowo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stroić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od stroić"
],
"id": "pl-strój-pl-verb-q-XyK6Mi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-strój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-strój.ogg/Pl-strój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strój.ogg"
},
{
"ipa": "struj"
},
{
"ipa": "strui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strój"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "stroju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "strojowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "strojem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stroju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stroju",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stroje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "strojów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "strojom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stroje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "strojami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "strojach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stroje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strój bobrowy"
},
{
"word": "strój Ewy"
},
{
"word": "strój adamowy"
},
{
"word": "w stroju adamowym"
},
{
"word": "w stroju Adama"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strój adamowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strój kąpielowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "strój równomiernie temperowany"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "strojniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojnisia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stroicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustrój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozstrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastrojowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "stroik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stroić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przystrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nastrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przestrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozstrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozstroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ustrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ustroić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "strojny"
},
{
"word": "ustrojowy"
},
{
"word": "nastrojowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strojnie"
},
{
"word": "nastrojowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie wypada pojawić się na studniówce w nieodpowiednim stroju."
}
],
"glosses": [
"określony rodzaj ubioru"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odpowiednie ustawienie gitary lub innego instrumentu muzycznego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-strój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-strój.ogg/Pl-strój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strój.ogg"
},
{
"ipa": "struj"
},
{
"ipa": "strui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "attire"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثوب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jantzi"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "oblek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šaty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "påklædning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antræk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "outfit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tualeto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotta"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "服装"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestitus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klederdracht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleidung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tracht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενδυμασία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορεσιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dräkt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "elbise"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "giysi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "одяг"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрій"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kłȧd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "accordatura"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tune"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ladění"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stemning"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afinación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κούρντισμα"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accordatura"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
}
],
"word": "strój"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "strój bobrowy"
},
{
"word": "strój Ewy"
},
{
"word": "strój adamowy"
},
{
"word": "w stroju adamowym"
},
{
"word": "w stroju Adama"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "strojniś"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojnisia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stroicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ustrój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozstrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastrój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastrojowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nastrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przystrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozstrojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrajanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustrojenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "stroik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stroiczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "stroić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przystrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przystroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nastrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nastroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przestrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przestroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozstrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozstroić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ustrajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ustroić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "strojny"
},
{
"word": "ustrojowy"
},
{
"word": "nastrojowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "strojnie"
},
{
"word": "nastrojowo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stroić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od stroić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-strój.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-strój.ogg/Pl-strój.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-strój.ogg"
},
{
"ipa": "struj"
},
{
"ipa": "strui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strój"
}
Download raw JSONL data for strój meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.