"storm" meaning in All languages combined

See storm on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: stɔːm, stɔɹm [US] Audio: En-us-storm.ogg , En-us-storms.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav
  1. burza
    Sense id: pl-storm-en-noun-c3ih6MkJ
  2. sztorm
    Sense id: pl-storm-en-noun-8gMrRJhd Topics: sailing
  3. szturm
    Sense id: pl-storm-en-noun-j62roLeL Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stormy [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: stɔːm, stɔɹm [US] Audio: En-us-storm.ogg , En-us-storms.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav
  1. szturmować
    Sense id: pl-storm-en-verb-fiaQuuU9 Topics: military
  2. przebiec jak burza (zwłaszcza o osobach rozgniewanych)
    Sense id: pl-storm-en-verb-x01M8axk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stormy [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

  1. burza
    Sense id: pl-storm-da-noun-c3ih6MkJ Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: snestorm
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język niderlandzki]

Audio: Nl-storm.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-storm.wav
  1. silny wiatr, wichura
    Sense id: pl-storm-nl-noun-6YID8ORU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noodweer
Categories (other): Niderlandzki (indeks)

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-storm.ogg
  1. burza, huragan
    Sense id: pl-storm-sv-noun-SatanJoS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: snöstorm
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stormy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm left his garden in a sorry state.",
          "translation": "Burza zostawiła jego ogród w opłakanym stanie."
        },
        {
          "text": "The controversial TV broadcast brought a storm of complaints.",
          "translation": "Kontrowersyjna audycja telewizyjna przyniosła burzę skarg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "burza"
      ],
      "id": "pl-storm-en-noun-c3ih6MkJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sztorm"
      ],
      "id": "pl-storm-en-noun-8gMrRJhd",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szturm"
      ],
      "id": "pl-storm-en-noun-j62roLeL",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔːm"
    },
    {
      "ipa": "stɔɹm",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-storm.ogg/En-us-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storm.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-storms.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-storms.ogg/En-us-storms.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storms.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav"
    }
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stormy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szturmować"
      ],
      "id": "pl-storm-en-verb-fiaQuuU9",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przebiec jak burza (zwłaszcza o osobach rozgniewanych)"
      ],
      "id": "pl-storm-en-verb-x01M8axk",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔːm"
    },
    {
      "ipa": "stɔɹm",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-storm.ogg/En-us-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storm.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-storms.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-storms.ogg/En-us-storms.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storms.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav"
    }
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stormr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "śnieżyca",
      "word": "snestorm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burza"
      ],
      "id": "pl-storm-da-noun-c3ih6MkJ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "windstilte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silny wiatr, wichura"
      ],
      "id": "pl-storm-nl-noun-6YID8ORU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-storm.ogg/Nl-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-storm.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-storm.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noodweer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snöstorm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Södra Sverige drabbades av stormen Gudrun.",
          "translation": "Południowa Szwecja ucierpiała od huraganu Gudrun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "burza, huragan"
      ],
      "id": "pl-storm-sv-noun-SatanJoS",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-storm.ogg/Sv-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-storm.ogg"
    }
  ],
  "word": "storm"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stormy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm left his garden in a sorry state.",
          "translation": "Burza zostawiła jego ogród w opłakanym stanie."
        },
        {
          "text": "The controversial TV broadcast brought a storm of complaints.",
          "translation": "Kontrowersyjna audycja telewizyjna przyniosła burzę skarg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "burza"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sztorm"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szturm"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔːm"
    },
    {
      "ipa": "stɔɹm",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-storm.ogg/En-us-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storm.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-storms.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-storms.ogg/En-us-storms.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storms.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav"
    }
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "stormy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szturmować"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przebiec jak burza (zwłaszcza o osobach rozgniewanych)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɔːm"
    },
    {
      "ipa": "stɔɹm",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-storm.ogg/En-us-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storm.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-storms.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-storms.ogg/En-us-storms.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-storms.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-storm.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-storm.wav"
    }
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. stormr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "śnieżyca",
      "word": "snestorm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burza"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "windstilte"
    }
  ],
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "silny wiatr, wichura"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-storm.ogg/Nl-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-storm.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-storm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-storm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-storm.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "noodweer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "storm"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snöstorm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Södra Sverige drabbades av stormen Gudrun.",
          "translation": "Południowa Szwecja ucierpiała od huraganu Gudrun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "burza, huragan"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-storm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-storm.ogg/Sv-storm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-storm.ogg"
    }
  ],
  "word": "storm"
}

Download raw JSONL data for storm meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.