See sterben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"swn. sterban"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"text": "zobacz też: sterben • absterben • aussterben • dahinsterben • ersterben • fortsterben • nachsterben • versterben • vorversterben • wegsterben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "an COVID-19"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lungenentzündung sterben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eines gewaltsamen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jähen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natürlichen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unnatürlichen Todes sterben"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vor Langeweile"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Sehnsucht"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Neid sterben"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Sterben"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterblichkeit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterblich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Der polnische Dichter Julian Tuwim starb im Jahr 1953.",
"translation": "Polski poeta Julian Tuwim zmarł w 1953 roku."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Daran wirst du nicht sterben!",
"translation": "Nie umrzesz od tego!"
}
],
"glosses": [
"umierać, umrzeć"
],
"id": "pl-sterben-de-verb-x5TdgBFE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"umierać"
],
"id": "pl-sterben-de-verb-2RTHg7vw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁbn̩"
},
{
"ipa": "ʃtaʁp"
},
{
"ipa": "ˌɡəˈʃtɔʁbn̩"
},
{
"audio": "De-sterben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-sterben.ogg/De-sterben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sterben.ogg"
},
{
"audio": "De-sterben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-sterben2.ogg/De-sterben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sterben2.ogg"
},
{
"audio": "De-sterben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-sterben3.ogg/De-sterben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sterben3.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sterben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sterben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sterben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sterben.wav"
},
{
"audio": "De-at-sterben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-sterben.ogg/De-at-sterben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sterben.ogg"
},
{
"audio": "De-starb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-starb.ogg/De-starb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-starb.ogg"
},
{
"audio": "De-at-starb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-starb.ogg/De-at-starb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-starb.ogg"
},
{
"audio": "De-gestorben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-gestorben.ogg/De-gestorben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestorben.ogg"
},
{
"audio": "De-at-gestorben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-at-gestorben.ogg/De-at-gestorben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gestorben.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ableben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dahinschneiden"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "entschlafen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "versterben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ums Leben kommen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "die Augen schließen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "die Augen zumachen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sterben"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"swn. sterban"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
},
{
"text": "zobacz też: sterben • absterben • aussterben • dahinsterben • ersterben • fortsterben • nachsterben • versterben • vorversterben • wegsterben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"mocny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "an COVID-19"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lungenentzündung sterben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eines gewaltsamen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jähen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "natürlichen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unnatürlichen Todes sterben"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vor Langeweile"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Sehnsucht"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Neid sterben"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Sterben"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sterblichkeit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sterblich"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Der polnische Dichter Julian Tuwim starb im Jahr 1953.",
"translation": "Polski poeta Julian Tuwim zmarł w 1953 roku."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Daran wirst du nicht sterben!",
"translation": "Nie umrzesz od tego!"
}
],
"glosses": [
"umierać, umrzeć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"umierać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁbn̩"
},
{
"ipa": "ʃtaʁp"
},
{
"ipa": "ˌɡəˈʃtɔʁbn̩"
},
{
"audio": "De-sterben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-sterben.ogg/De-sterben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sterben.ogg"
},
{
"audio": "De-sterben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-sterben2.ogg/De-sterben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sterben2.ogg"
},
{
"audio": "De-sterben3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-sterben3.ogg/De-sterben3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sterben3.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-sterben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-sterben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-sterben.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-sterben.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-sterben.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-sterben.wav"
},
{
"audio": "De-at-sterben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-sterben.ogg/De-at-sterben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sterben.ogg"
},
{
"audio": "De-starb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-starb.ogg/De-starb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-starb.ogg"
},
{
"audio": "De-at-starb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-starb.ogg/De-at-starb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-starb.ogg"
},
{
"audio": "De-gestorben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-gestorben.ogg/De-gestorben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestorben.ogg"
},
{
"audio": "De-at-gestorben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-at-gestorben.ogg/De-at-gestorben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gestorben.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ableben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dahinschneiden"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "entschlafen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "versterben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ums Leben kommen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "die Augen schließen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "die Augen zumachen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sterben"
}
Download raw JSONL data for sterben meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.